Deutsch - Türkisch
Definition von übergang im Deutsch Türkisch wörterbuch
- asma, geçiş, geçit
- [der] geçme, aşma; geçiş; geçit
- {'ü: bırgang} r geçiş; geçit
- geçiş noktası
- geçiş süreci
- intikal
Englisch - Türkisch
Definition von übergang im Englisch Türkisch wörterbuch
- crossing
- {i} yaya geçidi
Dün bu yaya geçidinde bir yayaya kamyon çarptı.
-Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
Tom yaya geçidi üzerindeyken ona bir araba çarptı.
-Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.
- crossing
- {i} deniz yolculuğu
- crossing
- kesişerek
- crossing
- kesişme
- crossing
- üzerinden geçme
- crossing
- (Biyoloji) melezleme
- crossing
- geçiş
Onun caddeyi geçişini gördüm.
-I saw him crossing the street.
Sınır geçişi insanlarla doluydu, onların çoğu mültecilerdi.
-The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.
- crossing
- {i} dörtyol ağzı
- crossing
- (iki yolun/nehrin/vb.) birleştiği yer
- crossing
- geçit
Bu otobüs bütün demiryolu geçitlerinde durur.
-This bus stops at all railway crossings.
- crossing
- kavşak/deniz yolculuk
- crossing
- geçiş yeri
- crossing
- (Askeri) GEÇİŞ: Hava önlemesinde "... dan... a/e geçiyorum" anlamına gelen bir terim
- crossing
- {i} kesit
- crossing
- cross çaprazla/kesiş/geç
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von übergang im Deutsch Englisch wörterbuch
- gradation
- segue
- descent
- transit
- crossing point
- passage
- crossing
- transition
- Transition, blending, bridge, crossing, crossover, junction
- Übergang / Übertragung {f} von Befugnissen per Gesetz (von jemandem/auf jemanden
- devolution of powers (from/to somebody)
- Übergang vom Mädchen zur Frau
- passage from girl to woman
- Übergang vom Steg zum Fuß der Schiene (Bahn)
- fillet radius between the web and foot (railway)
- Übergang von Betriebsteilen
- transfer of parts of businesses
- Übergang von Deflagration zur Detonation
- DDT (short for: deflagration to detonation transition)
- Übergang zum Euro
- transition to the euro
- Übergang zur Selbstverwaltung
- devolution
- (nahtloser) Übergang (von etwas zu etwas)
- (seamless) segue (from something to something)
- Kimm (Übergang vom Schiffsboden zur Schiffswand)
- bilge (ship)
- Manierismus (kunstgeschichtlicher Übergang zwischen Renaissance und Barock)
- Mannerism
- Zahlschranke (Barriere/Übergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)
- pay wall
- Zahlschranke (Barriere/Übergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)
- paywall
- der Übergang vom alten Referat zur nunmehrigen Abteilung
- the conversion of the former unit into the department as it is now
- ein weicher Übergang von einer Sequenz zur nächsten (Audio, Video)
- a soft transition from one sequence to the next (audio, video)
- ein wunderbarer Übergang zum nächsten Thema
- a perfect segue to the next topic
- p-n-Übergang (Halbleiter)
- p-n-junction
- pn-Übergang
- pn junction