Definition von öyleyse im Türkisch Englisch wörterbuch
- then
I cannot believe you did not see him then.
- Öyleyse onu görmediğine inanamam.
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
- Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.
- well
So you're planning to follow this course as well!
- Öyleyse siz de bu kursu takip etmeyi planlıyorsunuz.
Well, then, if you want me to I'll do it.
- Peki, öyleyse, yapmamı istiyorsan onu yaparım.
- if so
If so, what can we do about it? Do you want to make a proposal?
- Eğer öyleyse, bu konuda ne yapabiliriz? Bir teklif yapmak ister misin?
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?
- Eğer öyleyse hiç de sorun olmamalı, değil mi?
- in that case
- well then
- if so, then
- well, then
- öyle
- so
- öyle
- {s} such
Such was the explosion that the roof was blown off.
- Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.
You do such a thing once too often and get punished.
- Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
- öyle
- as such
If you act like a child, you will be treated as such.
- Bir çocuk gibi davranırsan öyle davranılırsın.
He is a famous painter and should be treated as such.
- O ünlü bir ressamdır ve öyle davranılmalı.
- öyle
- thusly
- öyle
- so that
- öyle
- accordingly
While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
- Söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum.
- öyle
- like that
I would never say anything like that.
- Ben asla öyle bir şey söylemezdim.
I'd never say something like that.
- Ben asla öyle bir şey söylemezdim.
- öyle
- precisely
Tell me precisely why you think so.
- Neden öyle düşündüğünü bana tam olarak söyle.
- öyle
- too
Mm-hm. I think so too.
- Mm- hm. Ben de öyle düşünüyorum.
You do such a thing once too often and get punished.
- Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
- öyle
- thus and so
- öyle
- arent
- düşünüyorum öyleyse varım
- I think therefore I am
- Öyle
- rather
I would rather die than do such an unfair thing.
- Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Our car is rather old, but so is theirs.
- Arabamız oldukça eski ama onlarınki de öyle.
- öyle
- thus, thusly, so, in that manner
- öyle
- such ... as that/those, such, (something, someone) like that
- öyle
- such; so; that; like that
- öyle
- (Fiili Deyim ) as much
