[der] film

listen to the pronunciation of [der] film
Deutsch - Englisch

Definition von [der] film im Deutsch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

(der) Ton (im Gegensatz zu Text und Bildern) (Film, TV, Computer)
(the) sound (as opposed to text and vision) (film, TV, computer)
Bediener der Tonangel/Mikrofonangel (bei Ton-, Film- / Fernsehaufnahmen)
boom operator
Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
heavy
Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
bad guy
Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
baddy
Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
baddie (book/film/stage character)
Compositing (Prozess in der Film- und Videotechnik)
compositing
Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit.
The film is based on an actual event
Der Film geht aber gut aus.
The film /movie has a happy ending, though
Der Film gipfelt in einem fulminanten Finale.
The film comes to a climax in an explosive finale
Der Film handelt von jemandem, der schikaniert wird, weil er schwul ist.
The film is about someone who is persecuted for being gay
Der Film hat das Sechsfache seiner Produktionskosten eingespielt.
The film has grossed six times its production cost
Der Film hat meine Lachmuskeln ordentlich strapaziert.
The film really tickled my funny bone
Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.
The film has a different emphasis from the book
Der Film ist familientaugliches Kino.
The movie is suitable family fare
Der Film ist für Leute, die schreckhaft veranlagt sind, ungeeignet.
The film is unsuitable for people of a nervous disposition
Der Film ist gut recherchiert, geht aber über die wichtigen Dinge hinweg.
The film is well researched, but it glosses over the important issues
Der Film ist in Schwarzweiß gedreht.
The film is shot in black and white
Der Film kommt demnächst ins Kino.
The movie is coming soon to your local theater
Der Film kommt demnächst ins Kino.
The movie is soon released
Der Film lohnt sich.
The film's worth seeing
Der Film zieht sich anfangs, aber es lohnt sich, dabeizubleiben/dranzubleiben.
The film starts off slow, but hanging in there pays off
Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert.
The actor played the heavy in film after film
Die Geschehnisse im Film haben wenig/keine Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit.
What happens in the film bears little/no resemblance to what actually happened
Für einen Film, der mit kleinem Budget produziert wurde, hat er einiges zu biete
For a low-budget film, it has much to commend it
Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
goodie (book/film/stage character)
Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
goody
Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
good guy
In dem Film erscheint Ron als Psychopath, der eine Frau ständig verfolgt und bel
In the film, Ron emerges as a psychopath who stalks a woman
Liste der Mitwirkenden (Film)
screen credits (film)
Liste der Mitwirkenden (Film)
credits (film, printed publication)
Liste der Mitwirkenden (Film)
credit lines
Liste der Mitwirkenden (Film)
film credits
Schwenken / Schwenkung {f} mit der Kamera (Film, Video)
panning (film, video)
Schwenken / Schwenkung {f} mit der Kamera (Film, Video)
camera panning
Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.
If the film has a fault, it's that it's too long
der bald anlaufende Film
the forthcoming movie
durch unpassendes Lachen/Kichern aus der Rolle (Theater, Film, Radio) fallen
corpsing
ein Film, der alle Farben in Grauwerte umsetzt
a panchromatic film
ein Film, der die Folgen des Rauchens in aller Deutlichkeit bewusst macht
a film ramming home the consequences of smoking
in der Art des „Film noir“
noirish