Tom zaman zaman Mary'yi rüyasında görüyor.
- Tom sueña con Mary de vez en cuando.
O burada zaman zaman öğle yemeği yer.
- Ella almuerza aquí de vez en cuando.
Ara sıra ondan haber alırım.
- De vez en cuando recibo noticias suyas.
We meet him on occasion at the club.
- Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
- No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.
I see you every now and then.
- Le veo de vez en cuando
He comes to visit us every now and then.
- Viene a visitarnos de vez en cuando.