de vez en cuando

listen to the pronunciation of de vez en cuando
İspanyolca - Türkçe
arada sırada
fırsat buldukça
arada bir
zaman zaman

Tom zaman zaman Mary'yi rüyasında görüyor. - Tom sueña con Mary de vez en cuando.

O burada zaman zaman öğle yemeği yer. - Ella almuerza aquí de vez en cuando.

ara sıra

Ara sıra ondan haber alırım. - De vez en cuando recibo noticias suyas.

İspanyolca - İngilizce
on occasion

We meet him on occasion at the club. - Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.

It's OK to leave the baby to cry on occasion. - No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.

every now and again
odd moments
occasionally, now and again, on occasion, every now and then, now and then, ever and anon, betweentimes, once in a while, off and on, at intervals
now and then

I see you every now and then. - Le veo de vez en cuando

He comes to visit us every now and then. - Viene a visitarnos de vez en cuando.