das leben teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- leben
- yaşamak
Tom Boston'da yaşamak istemiyor.
-Tom will nicht in Boston leben.
Japonya'da yaşamak pahalı.
-Es ist teuer, in Japan zu leben.
- Leben
- yaşam
Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.
-Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
Bu küçük gelirle yaşamak benim için zor.
-Es ist schwer für mich, mit meinem kleinen Einkommen zu leben.
- Leben
- hayat
Doktor hayatımı kurtardı.
-Der Arzt hat mein Leben gerettet.
Ben hayatımda öğrenmem gereken her şeyi bir kardan adamdan öğrendim.
-Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
- Leben
- hayatın
- Leben
- hayattan
- Leben
- yaşayan
- Leben
- bir yaşam
- Leben
- yasa
- Leben
- hayatları
- Leben
- hayata
- Leben
- yaşamakta
- Leben
- ömürlü
Seveceksen ömürlük sev yalnızca bir günlük değil!
-Wenn du liebst, liebe ein Leben lang und nicht nur einen Tag!
- Leben
- beraber yaşamak
- Leben
- yaşantı
- Leben
- yaşamı
- Leben
- hayatında
- leben
- ması
- leben
- varlığını sürdürmek
- leben
- yaşarlar
- leben
- canl
- leben
- masik
- leben
- yaşar
- Leben
- ömür
Birçok ülkede en yüksek ceza ömür boyu hapistir.
-In vielen Ländern ist die lebenslange Freiheitsstrafe die Höchststrafe.
Seveceksen ömürlük sev yalnızca bir günlük değil!
-Wenn du liebst, liebe ein Leben lang und nicht nur einen Tag!
- leben
- v. 'le: bın yaşamak
- leben
- {'le: bın} yaşamak
- leben
- yaşamak; hayatta olmak; oturmak, ikamet etmek; beslenmek
- leben
- hayatta olmak
- leben
- hayat sürmek
İlgili Terimler
das leben teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
- Life isn't all beer and skittles
- Das Leben hat ihn schwer/arg mitgenommen.
- Life has dealt harshly with him
- Das Leben in dieser Stadt ist trostlos.
- Life is this town is dreary
- Das Leben ist kein Spaziergang.
- Life's no beach
- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Life's not a bowl of cherries
- Das Leben ist nicht einfach.
- Life's no beach
- Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein/eitel Wonne.
- Life is not all blue skies
- Das Leben ist schön.
- It's good to be alive
- das Leben genießen
- to enjoy life to the full
- das Leben genießen
- to enjoy life
- das Leben genießen
- to live the life to the full
- das Leben im Grenzgebiet
- frontier life
- das Leben kennen
- to know about life
- das Leben kennen lernen / kennenlernen
- to see life
- 'Ein Tag länger als das Leben'
- 'The Day Lasts More Than a Hundred Years ' (by Chinghiz Aitmatov / work title)
- Am liebsten würde ich in Rom leben, aber das geht nicht.
- Ideally, I'd like to live in Rome, but that's not possible
- Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod.
- The accident victim is in a fight for his life
- Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter.
- All of which doesn't really help us very much in our day-to-day lives
- Das ist vielleicht eine Bildungslücke, mit der ich aber gut leben kann.
- It's a blind spot of mine, perhaps, but one I'm happy to live with
- Das macht uns das Leben zur Qual.
- This is making our lives a misery
- Der Roman schildert das Leben in Russland vor der Revolution.
- The novel depicts life in prerevolutionary Russia
- Die Kunst ist lang, das Leben kurz.
- Life is short, art is long
- Er hatte nichts in seinem Leben, auf das er sich freuen konnte.
- He had nothing to look forward to in his life
- Er sieht aus wie das blühende Leben.
- He looks/is the very picture of health (and vigour /vigor )
- Ich habe das Gefühl, dass mein Leben aus den Fugen gerät.
- I feel like my life is unraveling
- Leben
- life
- Leben
- lifetime
- Leben
- lives
- Leben
- livings
- Leben
- living
- Leben
- liveliness
- Leben
- vibrancy (of a thing)
- Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.
- Life is what happens to you while you are making plans
- Mit seiner Kaltblütigkeit rettete er vielen Leute das Leben.
- His composure saved many lives
- Ordnung ist das halbe Leben.
- A tidy house, a tidy mind
- Sie musste das harte Leben an der Seite ihres Mannes ertragen.
- She had to endure the hardships of life alongside her husband
- So spielt das Leben!
- Such is life!
- Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.
- Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle
- das ewige Leben
- the immortal life
- das ganze Leben
- the full life
- das multikulturelle Leben in dem Bezirk
- the district's multicultural liveliness
- das wirkliche Leben
- real life /RL/
- das wirkliche Leben
- real life
- der/die/das das Leben schön macht (nachgestellt)
- life-enhancing
- eine Ausstellung über das Leben von Anne Frank
- an exhibition on the life of Anne Frank
- eine Krankheit, die ihren Opfern das Leben vergällt
- a disease which blights the lives of its victims
- eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen
- serious danger to safety of life
- immer das Positive im Leben sehen
- to look on the bright side of life
- in das Leben auf dem Bauerhof hineinschnuppern
- to experience a taste of farm life
- jdm. 10 Jahre lang das Leben zur Hölle machen
- to cause somebody 10 years of hell
- jdn. an das häusliche Leben gewöhnen
- to domesticate somebody
- jdn. das Leben kosten (Sache)
- to claim somebody's life (of a thing)
- leben
- to be alive
- leben
- to shack
- sich das Leben nehmen
- to take your own life
- sich das Leben nehmen
- to commit suicide
- sich das Leben nehmen
- to take your life
- sich das Leben nehmen
- to suicide
- Leben
- life of
- leben
- life, living
- leben
- live out
My parents live outside the city.
-Meine Eltern leben außerhalb der Stadt.
Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
-Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.