Mecazlar gerçeklerden çok daha inatçıdırlar.
 - Metaphors are much more tenacious than facts.
Sami inatçı bir insandı.
 - Sami was a tenacious person.
Düşmanca bir ortamda hayatta kalmak için bir insan doğaçlama yapabilmeli ve azimli olabilmeli.
 - To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.