May I begin by thanking every one for your warm welcome?
- Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?
You are trusted by every one of us.
- Chacun de nous te fait confiance.
Each one of the world's great successes was a failure first.
- Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
- Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.
Each of the three boys won a prize.
- Chacun des trois garçons a gagné un prix.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
- Même si les deux garçons n'avaient pas aimé le partenaire de chacun au début, ils sont vite devenus amis.