The weather is turning nasty.
- Il tempo sta diventando brutto.
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
- Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto.
That plane is so ugly.
- Quell'aereo è così brutto.
That ugly man has a beautiful wife.
- Quell'uomo brutto ha una moglie bella.