Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
 - This is a good book, but that one is better.
Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
 - In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Tek bir taşla iki kuş öldür.
 - Kill two birds with one stone.
Onun bürosunu tekrar tekrar aradım fakat kimse cevap vermedi.
 - I called his office again and again, but no one answered.
Birini tanıyorum da ötekini değil.
 - I know one of them but not the other.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
 - The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
En favori melodilerimden birisi radyoda çalıyordu.
 - One of my favorite tunes was playing on the radio.
Birisi kötü kelimeler söylememeli.
 - One should not say bad words.
Hiç kimse bir derneğe üye olmaya zorlanamaz.
 - No one may be compelled to belong to an association.
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
 - No one wants to listen to my opinions.
Ben bir araba istiyorum, ama bir tane satın almak için hiç param yok.
 - I want a car, but I have no money to buy one.
Saatimi kaybettim, bu yüzden bir tane almak zorundayım.
 - I lost my watch, so I have to buy one.
Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.
 - We are all one on that point.
İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.
 - If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Her birimiz elinden geleni yapmalı.
 - Each one of us should do his best.
Onların her biri o filmi izlemeye gitti.
 - Every one of them went to see that movie.
O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.
 - He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Hiç kimse bu adamlara hakaret etmek istemedi.
 - No one wanted to insult these men.
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
 - That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Daha sonra bir kişi daha bize katılıyor olacak.
 - One more person will be joining us later.
My aunt used to say, One day is just like the other..