arbeitgeber teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [der] işveren
- r. 'arbaytgebır işveren
- - {'arbaytgebır} r işveren
- işverenler
- işveren
- derzeitigen arbeitgeber
- Güncel işveren
İlgili Terimler
arbeitgeber teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- employer
- işveren
Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez.
-No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.
-Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
- employer
- çalıştıran
- employer
- (Ticaret) işletme sahibi
- employer
- (Ticaret) işçi çalıştıran
- employer
- iş veren
- employers
- işverenler
Bazı işverenler, hapishaneden yeni çıkmış insanları işe almaya isteksizdirler.
-Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.
İşverenler çalışanlarının yüzde 110 vermesini bekliyor.
-Employers expect their employees to give 110 percent.
- employer
- {i} patron
Biz bir konferansta eski patronumuzu gördük.
-We saw our former employer at a conference.
Patronu ile tartıştı ve kovuldu.
-He had words with his employer and was fired.
İlgili Terimler
arbeitgeber teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- employers
Children must obey their parents and parents must obey their employers.
-Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen.
Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.
-Manche Arbeitgeber zögern, kürzlich aus dem Gefängnis Entlassene einzustellen.
- employer
- Arbeitgeber müssen sich aktiv um gleiche Bezahlung bemühen.
- Employers must take a proactive approach to equal pay
- Arbeitgeber und Arbeitnehmer
- management and labour
- Arbeit (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber)
- labour
- Arbeit (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber)
- labor
- Arbeitszeugnis (vom Arbeitgeber)
- track
- Arbeitszeugnis (vom Arbeitgeber)
- reference from one's employer
- (finanzielle) Zuwendung (durch Staat oder Arbeitgeber)
- allowance
- (fordernder) Arbeitgeber
- taskmaster
- Aussperrung (durch den Arbeitgeber in einem Arbeitskampf)
- lockout
- Betriebsvereinbarung (zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber)
- shop agreement
- Betriebsvereinbarung (zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber)
- company deal (between works council and management)
- Betriebsvereinbarung (zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber)
- works agreement
- Betriebsvereinbarung (zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber)
- operating agreement
- Dann geht die Beweislast für das Gegenteil auf den Arbeitgeber über.
- The burden of proof then shifts to the employer to prove otherwise
- Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.
- The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer
- Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland
- foreign emoluments
- Erfindungsmeldung (eines Arbeitnehmers an den Arbeitgeber)
- invention disclosure (by an employee to his employer)
- Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst.
- It strikes me (that) you'd be better off working for someone else
- Krankentaggeldversicherung (für den Arbeitgeber)
- sick pay insurance (for an employer)
- betriebsbedingte Kündigung (durch den Arbeitgeber)
- operational redundancy
- betriebsbedingte Kündigung (durch den Arbeitgeber)
- redundancy notice
- betriebsbedingte Kündigung (durch den Arbeitgeber)
- dismissal due to company restructuring
- die Arbeitgeber
- the management
- die Arbeitgeber
- the employers
- durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
- constructive dismissal
- jdm. ein ärztliches Attest für den Arbeitgeber ausstellen
- to give somebody a medical certificate for their employer
- der Arbeitgeber
- the employer