Çok kibar olsa bile ona kesinlikle güvenmiyorum. - Even if he's very nice, I don't really trust him.
Seni anlamak gerçekten çok zor.
- Understanding you is really very hard.
Bunlar çok eski kitaplar.
- These are very old books.
Biz pek çok konuşmadık.
- We didn't talk very much.
Sanırım o çok komikti.
- I think that was very funny.
Söylediğin çok komikti.
- What you said was very funny.
Tom Fransızcayı çok fazla konuşmaz.
- Tom can't speak very much French.
Tom konserden çok fazla hoşlanmadı.
- Tom didn't enjoy the concert very much.
Onu ilk kez gördüğümde Mary'ye aşık oldum.
- I fell in love with Mary the very first time I saw her.
Onu gördüğüm ilk andan beri, onun farklı olduğunu biliyordum.
- From the very first time I saw her, I knew she was different.
Bay Brown Japonca'yı çok iyi konuşur.
- Mr Brown speaks Japanese very well.
Babam, senin anneni çok iyi tanır.
- My father knows your mother very well.
We got very drunk. - Zilzurna sarhoş olduk.
I am very against the legalisation of drugs - Uyuşturucuların yasalaşmasına tümüyle karşıyım.
Tom büyük bir olasılıkla geç kalacak.
- Tom is very likely to be late.
Tom çok sık öğle yemeğinden sonra bir saat şekerleme alır.
- Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Tom çok sık şehre girer mi?
- Does Tom get into the city very often?
Pekala, durumunuza anlayış göstereceğiz.
- Very well, we'll make allowance in your case.
Those were his very last words - Bunlar onun en son sözleriydi.
Marcus had scratched a door; the very one I had just entered moments ago, with a pen that had run out of ink - Marcus birkaç dakika önce girmiş olduğum aynı kapıyı mürekkebi tükenmiş bir kalemle çizdi.
O imkansız. Seninle aynı fikirde olmamalıyım. Bu çok mümkün.
- That's impossible. I must disagree with you. It's very much possible.
Tom'un yaptığı çok emniyetli olmayan tek şey her Web sitesi için aynı şifreyi kullanmasıdır.
- One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
Mayısta bile burada hava çok soğuk olabilir.
- It can be very cold here even in May.
Mayısta bile hava çok soğuk.
- It's even very cold in May.
He left his last job for very this reason - İşinde tam bu yüzden ayrıldı.
Burası tam uzun süredir ziyaret etmek istediğim yer.
- This is the very place that I have long wanted to visit.
Tam sonuna kadar vazgeçme.
- Never give up till the very end.
Köpeklere çok düşkündür.
- She is very fond of dogs.
Mac, benim arkadaşım. O, köpekleri çok sever.
- Mac is my friend. He likes dogs very much.
You are the very definition of love - Sen aşkın ta kendisisin.
Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.
- Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Yemek hakkında pek müşgülpesent değilim.
- I'm not very particular about food.
Managua'da çok az Amerikan yerlisi vardır.
- There are very few Native Americans in Managua.
Çok az sayıda samimi arkadaşı var.
- She has very few close friends.
Amerikalıların çok az barutu vardı.
- The Americans had very little gunpowder.
Onun gözlemi şiddetli fakat o çok az diyor.
- His observation is sharp, but he says very little.
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.
- She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.
- Telling lies is a very bad habit.
Beni doğum günü partisine davet etmesi çok kibarcaydı.
- He was very kind to invite me to his birthday party.
Sert gözüküyor, ama aslında çok kibardır.
- He looks stern, but actually he's very kind.
Flares exploded, Very lights went up, even tracer, and as Jim raced the Fiat down the track he had the impression of leaving a military tattoo at its climax.
That's all very well, but how are we supposed to move 900 pounds of equipment out there, at all?.
He giggled with that obnoxious hyena laugh he has. Spank you very much. I know you missed me, Cindy..
You’re very tall.
That's the very tool that I need.
He tried his very best.
The very thought of defining this word is off-putting.
The very blood and bone of our grammar.
B: Very well. Let's go tomorrow then.
It might very well rain this afternoon.
He knew very well how difficult it would be.
... model that is very, very dependent on advertising, to ...
... So though they're very, very-- ...