Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
- Constantinopla cayó en las manos de los turcos otomanos en 1453.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
- Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.
She's got a Turkish boyfriend.
- Ella tiene un novio turco.
Her boyfriend is Turkish.
- Ella tiene un novio turco.
There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
- Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
- Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
Do you speak Turkish?
- Voi parlate il turco?
Many Persian words exist in Turkish.
- Muitas palavras persas existem em turco.
Her boyfriend is Turkish.
- O namorado dela é turco.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
- Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
- Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.