ألمانية - التركية
تعريف schreiben في ألمانية التركية القاموس.
- (1) {'şraybın} s mektup
- [das] yazı; mektup
- (Gramer) (gegen) biri veya şey karşısında yazılı olarak cephe almak(akk.)
- {'şraybın} yazmak
- (Gramer) (etwas an) akk. bne bşi yazmak
- (Gramer) (von) bnden, bşden yazılı olarak bahsetmek (dativ)
- (Gramer) (über) biri veya bir şey hakkında yazı yazmak(akk.)
- (Gramer) schrieb hat geschrieben DA yazmak
- yazmak
Kıbrıs ile ilgili bir kitap yazmak istiyorum.
-Ich möchte ein Buch über Zypern schreiben.
Onu yazmak birkaç saatimi aldı.
-Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um es zu schreiben.
- yazı şekli
- resmi mektup
- mektup
Ben Tom'a bir mektup yazacağım.
-Ich werde Tom einen Brief schreiben.
Mektup yazmam gerekiyor. Kağıdın var mı?
-Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
- yazarken
- harfin
- lafız
- harfi
- yazu
- mektup yazmak
- ilave yapmak
- yazı yazmak
- imzasını atmak
- etw ins reine schreiben
- temize çekmek
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف schreiben في الإنجليزية التركية القاموس.
- letter
- {i} mektup
Bir mektup yazmıyorum.
-I am not writing a letter.
O şimdi bir mektup yazıyor.
-She is writing a letter now.
- letter
- {i} harf
Modern Yunanca'da harfleri birleştirerek sesler oluşturabilirsiniz. Örneğin b sesi için μπ'yi, d sesi için ντ'yi, g sesi için γκ'yi ve c sesi için ise τζ'yi kullanabilirsiniz.
-You can make sounds by combining letters in Modern Greek. For example you can use μπ to make the sound b, ντ to make the sound d, γκ to make the sound g and τζ to make the sound dj.
Bu cümle kırk beş harften kurulmuştur.
-This sentence is composed of forty-five letters.
- letter
- harf Mektup
- letter
- {i} spor takım üyelerine verilen şeref arması
- letter
- Letter (Kağıt Boyutu İçin)
- letter
- name
- letter
- (yasa/anlaşma/vb.) harfi harfine anlamı
- letter
- {i} evrak
Antlaşma artık ölü bir evrak.
-The treaty is now a dead letter.
- authoring
- yazış
- letter
- harfi harfine anlamı
- letter
- letter book eski mektup kopya defteri
- letter
- {i} betik
- letter
- plan veya haritaya yazı yazmak
- letter
- {f} kitap harfiyle yazmak
- letter
- {f} başlık basmak
- letter
- edebiyat
- letter
- {f} basmak
- letter
- ilim
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف schreiben في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- writing
- authoring
- letter
- to pen
- to author
- the letter
Does Tom have to write the letter today?
-Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben?
You had better write the letter at once.
-Du tätest gut daran, den Brief sofort zu schreiben.
- Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
- Put your name here
- Schreiben Sie bitte k.A., wenn die Frage auf Sie nicht zutrifft.
- Please write n/a where the question is not applicable to you
- schreiben (an)
- to write {wrote
- schreiben (an)
- written} (to)
- schribbeln (schnell und unüberlegt schreiben)
- to scribble
- scanner schreiben
- scanner review
- Anlagenverzeichnis (bei Beilagen zu einem Schreiben)
- enclosures
- Anlagenverzeichnis (bei Beilagen zu einem Schreiben)
- list of enclosures
- Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass …
- From your letter it would appear that …
- Das Schreiben ist sehr allgemein gehalten.
- The letter is couched in very vague terms
- Das ist ein Artikel, den ich schon seit einem Jahr schreiben will und es irgendw
- This is an article I have been meaning to write for a year but never quite got round/around to
- Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.
- Writing that whole report in one night was quite a feat
- Der Fürst nahm das Schreiben empört auf.
- The count greeted the letter with outrage
- Ein Synonymenwörterbuch ist beim Schreiben ein nützliches Hilfsmittel.
- A synonym dictionary is a useful aid to writing
- Fehler beim Schreiben auf die Diskette. (Fehlermeldung)
- Disk/Disc write error. (error message)
- Ich hab eigentlich keine Zeit, aber es ist mir so nach Schreiben zumute.
- Actually I don't have time but I feel like writing
- Ich wollte eigentlich über Texas schreiben, aber Texas muss warten.
- I had meant to write about Texas, but Texas will have to wait
- Ihr Schreiben vom 12. v. Mts.
- your letter of the 12th ult
- Ihr Schreiben vom 27. d.M.
- your letter of the 27th inst
- Ihrem Schreiben ist zu entnehmen, dass …
- We understand from your letter that …
- In dem Schreiben wurde er aufgefordert, sich in der Zentrale zu melden.
- The letter instructed him to report to headquarters
- Kolumnen-Schreiben/Tagebuch-Schreiben im Internet
- blogging
- Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?
- Can you write this word on the board, please?
- Lapsus (beim Schreiben)
- slip of the pen
- Maschine schreiben
- to typewrite
- Maschine schreiben
- to type
- Noten schreiben
- to write sheet music
- Sie brachte ihn dazu, den Brief zu schreiben.
- She inveigled him to write the letter
- Tippen (Schreiben)
- typing
- Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom 4. Mai 2008.
- Reference is made to your letter of 4 May 2008
- Wir schreiben das Jahr 2010.
- The year is 2010
- Wir schreiben den 5. Mai 2000.
- The date is 5 May 2000
- Wir schreiben den 5. Mai 2000.
- Our story begins on May 5th, 2000
- auf Matrizen schreiben
- to stencil
- blind schreiben
- to touch-type
- ein Buch als Ghostwriter schreiben
- to ghost-write a book
- ein Gedicht schreiben
- to compose a poem
- ein Schreiben per Eilbrief senden
- to send a letter express
- ein Wort mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
- to capitalize a word
- ein Wort mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
- to write a word with a capital (first) letter
- ein Wort mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
- to capitalise a word
- ein Wort mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
- to write a word starting with a capital letter
- ein paar Zeilen schreiben
- to drop a line
- eine Fachbereichsarbeit schreiben (in Geschichte/über Windkraft)
- to write a specialised paper (in history/on wind power)
- eine Klassenarbeit schreiben
- to do a (class) test
- eine Klausurarbeit schreiben
- to take a written exam
- eine Klausurarbeit schreiben
- to sit a written exam
- einen Brief schreiben
- to write a letter
- einen Namen mit einem großen T schreiben
- to write a name with an upper-case T
- einen Namen mit einem kleinen b schreiben
- to write a name with a lower-case b
- einen Text in Kleinbuchstaben schreiben
- to give a text in lower case
- einen Text in Kleinbuchstaben schreiben
- to give a text in lower-case letters
- etw. (in/auf etwas) schreiben
- to inscribe something (in/on something)
- etw. an die Tafel schreiben
- to write something on the board
- etw. ausschreiben (ungekürzt schreiben)
- to write out <> something in words
- etw. ausschreiben (ungekürzt schreiben)
- to write out <> something in full form
- etw. getrennt schreiben
- to write something as two words
- etw. in den Mond schreiben
- to give up something
- etw. mit der Hand schreiben
- to write something (out) in longhand
- etw. zweizeilig/mit doppeltem Zeilenabstand formatieren/schreiben
- to double-space something
- für eine Zeitung schreiben
- to file for a newspaper
- groß schreiben
- to have a large handwriting
- gut Maschine schreiben/maschinschreiben /tippen können
- to be good at typewriting/typing
- händisches Schreiben
- longhand (as opposed to printing or typing)
- in Großbuchstaben schreiben
- to give a text in upper-case letter
- in Großbuchstaben schreiben
- to give a text in upper case
- in Großbuchstaben schreiben
- to capitalise a text (rare)
- in Großbuchstaben schreiben
- to capitalize a text (rare)
- in Kurzschrift schreiben
- to write in shorthand
- in Kurzschrift schreiben
- to stenograph
- in Kurzschrift schreiben
- to write shorthand
- in seiner Internet-Kolumne etwas schreiben
- to blog something
- in seiner Internet-Kolumne schreiben (zu einem Thema)
- to blog (about something)
- ins Reine schreiben
- to write out <> something
- ins Reine schreiben
- to make a neat copy
- ins Reine schreiben
- to type out <> something
- jdm. schreiben
- to write in to somebody
- jdn. krank schreiben
- to put somebody on the sick list
- klein schreiben
- to have a small handwriting
- lesen und schreiben können
- to be literate
- lesen und schreiben können
- to be able to read and write
- mein gestriges Schreiben
- my letter yesterday
- mein gestriges Schreiben
- my letter of yesterday
- mit Hand schreiben
- handwritten}
- mit Hand schreiben
- to handwrite {handwrote
- mit der Maschine schreiben
- to typewrite something
- mit eigener Hand schreiben
- to autograph
- mit kleinem Anfangsbuchstaben schreiben
- to write a word (starting) with a small (first) letter
- mit kleinem Anfangsbuchstaben schreiben
- to write a word starting with a small letter
- neu schreiben
- to retype
- nicht persönlich adressiertes Schreiben
- 'to whom it may concern' letter
- richtig schreiben
- spelled, spelt}
- richtig schreiben
- to spell {spelled, spelt
- rote Zahlen schreiben
- to be in the red
- seine Memoiren schreiben
- to write your memoirs
- seinen Namen in Großbuchstaben schreiben
- to write your name in capitals
- sich etwas auf die/seine Fahnen schreiben
- to champion the cause of something
- spiegelbildlich schreiben
- to do mirror writing
- unter einem Pseudonym schreiben
- to write pseudonymously
- wieder schreiben
- to respell
- zwischen die Zeilen schreiben (wohin?)
- to write between the lines
- über etwas promovieren (eine Dissertation schreiben)
- to do a doctorate/doctor's degree/PhD in something
- blind schreiben
- to touch-type, touch typing