Cennette sevmek için bekleyebilirim.
- I can wait to love in heaven.
Ne kadar zor bir şey, sevmek ve akıllı olmak, ve her ikisi birden.
- How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Gerçeği söylüyorum ve sevişmek istiyorum.
- I tell the truth and I want to make love.
Aşk hakkında konuşmak sevişmektir.
- To talk about love is to make love.
Aşk dünyayı döndürür.
- Love makes the world go round.
Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- They say love is blind.
Anne sevgisi en muhteşem şeydir.
- Maternal love is the greatest thing.
Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.
- When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Üzgünüm, seni seviyorum.
- I'm sorry, I love you.
Beni seven bir arkadaşım var.
- I have a friend who loves me.
Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.
- Her lover is a spy working for the British government.
Sevgilim beni sevmiyor.
- My lover doesn't love me.
İstediğim bir kız arkadaş değil, ben sadece aşık olmak istiyorum.
- It's not that I want a girlfriend, I just want to be in love.
İstediğim bir kız arkadaşımın olması değil, ben sadece aşık olmak istiyorum.
- It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.
O, ona zaten âşık olmuştu.
- She was already in love with him.
Ona aşık olmuş gibi görünüyordu.
- She seemed to be in love with him.
Tom bir aşk mektubu yazmasına yardım etmemi istedi.
- Tom asked me to help him write a love letter.
O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.
- He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Kime aşık olmak istersin?
- Who would you like to fall in love with?
Ben birine aşık olmak istedim ama olmadı.
- I wanted to fall in love with someone, but it didn't happen.
Seni ondan daha çok seviyorum.
- I love you more than him.
Hatalarına rağmen seni gittikçe daha çok seviyorum.
- I love you all the more for your faults.
Hepsinin içinde en çok seni seviyorum.
- I love you the best of all.
Seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum.
- I love you and I want to marry you.
Hayatımın aşkı olduğumdan kuşkulanmaya başlıyorum.
- I am beginning to suspect that I am the love of my life.
Hayatımı ve paramı sevdim.
- I loved my life and my money.
Âşık olmak biraz zaman alır.
- Falling in love takes some time.
Kime aşık olmak istersin?
- Who would you like to fall in love with?
Mesela, bu bir aşk şarkısı.
- For example, this is a love song.
Bu şarkı bir aşk şarkısı.
- This song is a love song.
Kime aşık olmak istersin?
- Who would you like to fall in love with?
Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.
- I couldn't help but fall in love with you.
eBay'dan satın almayı çok seviyorum.
- I love buying on eBay.
Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Çok ihtiraslı bir aşk macerasıydı.
- It was a very passionate love affair.
Dün gece bir aşk mektubu yazdım.
- I wrote a love letter last night.
O bana bir aşk mektubu yazdı.
- He wrote me a love letter.
Gerçek bir aşk hikayesi asla bitmez.
- A true love story never ends.
Seninle aşk yapmak istiyorum.
- I want to make love with you.
O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.
- He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
I love you man, but you need some professional help.
You don't owe them anything Stephen, its just cupboard love...suddenly they need you...you said it yourself, they never contacted you before.
They met, fell in love, got married, and lived happily ever after.
I fell in love with him the moment I first saw him.
I have just fallen in love with Rome!.
Falling in love is not at all the most stupid thing that people do — but gravitation cannot be held responsible for it.
For the love of Mike! What did you pay? Ten thousand francs apiece. But, Irma, that's preposterous! He never got half that for a painting in all his life..
I'm not exactly in love with the idea of having to start again from scratch.
Isn't it nice to see two people in love?.
Romeo was in love with Juliet.
Writing a textbook has become more a labor of love than a money-making enterprise, wrote the professor, because of the peculiar way the books are now marketed.
I love the fact that the coffee shop now offers fat-free chai latte.
My love of cricket knows no bounds.
You shall love the Lord your God with your whole heart, and your whole mind, and your whole soul; you shall love your neighbor as yourself. (Matt. 22:37-38).
I wish I could love her all night long.
I know how difficult your position is, I said; but don't feel that you are alone. There is--is one here who--who would do anything in the world for you, I ended lamely. She did not withdraw her hand, and she looked up into my face with tears on her cheeks and I read in her eyes the thanks her lips could not voice. Then she looked away across the weird moonlit landscape and sighed. Evidently her new-found philosophy had tumbled about her ears, for she was seemingly taking herself seriously. I wanted to take her in my arms and tell her how I loved her, and had taken her hand from the rail and started to draw her toward me when Olson came blundering up on deck with his bedding.
Your love is the most important thing in my life.
So that’s fifteen-love to Kournikova.
I met my love by the gasworks wall.
A mother’s love is not easily shaken.
Mold loves moist, dark places.
Hello, love, how can I help you?.
I love what you've done with your hair.
Nobody ever came to see her, nobody spoke of her, nobody cared about her. Mr Brass had said once, that he believed she was a ‘love-child’ (which means anything but a child of love).
We never see each other, but have been sending love letters every Valentine's Day for 10 years.
He....jerked my legs apart and, while the unconscious old kraut's juice seeped from my love nest, buried his face in the moist crevice, sucking, licking and lapping with the energy of ten men.
I was just in my pajamas and slippers, and I blushed because she was looking at me. Then she whispered, Take off your jammies, and love me up good, Arlene. Please, I want you to..
love-egg use.
There was no love lost between the two opponents.
They're only teenagers; it's hard to take their puppy love seriously.
When it came to Latin America's economic travails, Bush adhered to the principle of tough love: no more bailouts.
As in a stupor, forging headlong forward she was overtaken in the vicinity of Valopolis by the evening voiture of Madame Mimosa, the lady's monogram, Kiki, wreathed in true-love-knots, emblazoning triply the doors and rear.
Mothers have unconditional love for their children.
To her mind, a girl who would tell of the unrequited love of a man for herself, was unspeakably base.