We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
- Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.
Don't translate English into Japanese word for word.
- İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
- Hiç kimse büyük bir kelime hazinesi olan bir deliden daha tehlikeli değildir.
The vocabulary of a language is unlimited.
- Bir dilin kelime hazinesi sınırsızdır.
What I want is a word processor.
- İstediğim bir kelime işlemcisidir.
I would like to use your word processor.
- Ben kelime işlemcini kullanmak istiyorum.
What's your favorite pun?
- En sevdiğin kelime oyunu nedir?
Let's not quibble over trivial matters.
- Önemsiz konularda kelime oyunu yapmayalım.
One should not say bad words.
- Birisi kötü kelimeler söylememeli.
Words express thoughts.
- Kelimeler düşünceleri ifade eder.
Tom sorted through his email messages using keyword searches.
- Tom anahtar kelime araştırmaları kullanarak e-posta mesajlarını içinden seçti.
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
- Yeni bir cümle eklemeden önce lütfen cümlelerinizin anahtar kelimeleri arayarak yeni kelime haznesi getirdiğini kontrol edin.
Altı çizili sözcükleri düzeltin.
- Altı çizili kelimeleri düzeltin.
Her sözcük anlamlıdır.
- Her kelime anlamlıdır.