Sadece dün benim günüm değildi.
- Hier n'était juste pas mon jour.
Bu günlerde aklımda çok şey var.
- J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
Birçok gününü otelde geçirdi.
- Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.
Dan işteki son gününü tekno müzik dinleyerek geçirdi.
- Dan a passé son dernier jour de travail à écouter de la musique techno.
O günden sonra mutlu bir şekilde yaşadılar.
- À partir de ce jour ils vécurent heureux.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
- Un passant innocent fut abattu en plein jour.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
- Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
- Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.
He worked at night and slept in the daytime.
- Il travaillait la nuit et dormait le jour.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
- Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
- Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.
I make 100 euros per day.
- Je gagne 100€ par jour.
Rome wasn't built in a day.
- Rome ne s'est pas faite en un jour.