Aren't you ready to proceed?
- İlerlemek için hazır değil misin?
The pupil has to improve.
- Öğrenci ilerlemek zorunda.
I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
- İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur.
Do you want to get ahead in English?
- İngilizcede ilerlemek istiyor musun?
It took a while to make headway in modern medicine.
- Modern tıpta ilerlemek biraz zaman aldı.
He has made a big improvement in tennis.
- O, teniste büyük bir ilerleme kaydetti.
There's still room for improvement.
- İlerleme için hâlâ yer var.
Evolution is not progression, but adaptation.
- Evrim ilerleme değil, fakat adaptasyondur.
What's the chord progression?
- Akort ilerlemesi nedir?
Wolfgang works for the Max Planck Society for the Advancement of Science.
- Wolfgang Bilimin İlerlemesi için Max Planck Topluluğu için çalışır.
Stop the enemy's advancement.
- Düşmanın ilerlemesini durdur.
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
- Zaman hızla geçti ve iş hiç ilerlemedi.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
- Yine, köktenci ideolojiler büyük tarihsel ilerlemelere karşı çıkarlar.
Check the enemy's progress before they reach the town.
- Düşman kasabaya ulaşmadan önce, onların ilerlemesini durdurun.
Have you made progress in your studies?
- Çalışmalarında ilerleme kaydettin mi?
I worked my way through college.
- Üniversiteye yavaş yavaş ilerleme katettim.
I'm afraid we'll get nowhere doing it this way.
- Korkarım onu bu şekilde yaparak ilerleme kaydedemeyeceğiz.
We've already made some headway.
- Zaten biraz ilerleme kaydettik.
It took a while to make headway in modern medicine.
- Modern tıpta ilerlemek biraz zaman aldı.
Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies.
- İlerleme güzel bir kelimedir. Ama onun itici gücü değişikliktir ve değişikliğin kendi düşmanları vardır.
Move forward one step.
- Bir adım ileriye ilerle.
We need to move forward.
- İlerlememiz gerekiyor.
How do we proceed from here?
- Biz buradan nasıl ilerleriz?
The ship proceeded to her destination.
- Gemi hedefine doğru ilerledi.
The ship proceeded to her destination.
- Gemi hedefine doğru ilerledi.
Do you want to get ahead in English?
- İngilizcede ilerlemek istiyor musun?
Go ahead and ask Tom.
- İlerleyin ve Tom'a sorun.
I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
- İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur.
Stop the enemy's advancement.
- Düşmanın ilerlemesini durdur.
The army advanced up the hill.
- Ordu tepeye kadar ilerledi.
The advancement of modern medicine was a long process.
- Modern tıbbın ilerlemesi uzun bir süreçti.
We pushed ahead despite the obstacles.
- Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.
The soldiers advanced toward the town.
- Askerler şehre doğru ilerledi.
The army advanced on the enemy.
- Ordu düşmanın üzerine ilerledi.
The rough terrain checked the progress of the hikers.
- Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi.
He made good progress in handling this machine.
- O, bu makineyi kullanmada iyi ilerleme kaydetti.
There's room for improvement.
- İlerleme için yer var.
There's still room for improvement.
- İlerleme için hâlâ yer var.