The fire was crackling cheerily.
- Das Feuer knisterte fröhlich vor sich hin.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
- Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
He would be glad to hear that.
- Er wäre froh, das zu hören.
I am very pleased to hear the news.
- Ich bin sehr froh über diese Nachricht.
Well, Bill, I am pleased to see you here.
- Nun, Bill, ich bin froh dich hier zu sehen.