10 dakika içinde döneceğim.
- Je serai de retour dans 10 minutes.
Bir ya da iki gün içinde bitirilecek.
- Ce sera fini dans un jour ou deux.
The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
- 1950'li yıllarda şehir Buenos Aires'in milangolarında yaygın olan tangoyu dans etme stilini tanımlamak için 'Milonguero stili tango' terimi 1990'ların başında uyduruldu.
She kept dancing at the disco all night.
- O, bütün gece diskoda dans etmeye devam etti.
Tom and Mary just wanted to dance with each other all evening.
- Tom ve Mary akşam boyunca sadece birbirleri ile dans etmek istediler.
Would you like to dance with me?
- Benimle dans etmek ister misin?
The man dancing on the stage is my uncle.
- Sahnede dans eden adam benim amcam.
They were dancing with the music.
- Onlar müzik eşliğinde dans ediyorlardı.
I just hope no one saw me dancing.
- Umarım kimse beni dans ederken görmemiştir.
I hope no one saw me dancing.
- Umarım kimse benim dans ettiğimi görmedi.
Would you like to dance with me?
- Benimle dans etmek ister misin?
Would you like to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
She has bought a record of dance music.
- O bir dans müziği plağı aldı.
She has bought a record of dance music.
- O bir dans müziği plağı aldı.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
- Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Can the meeting be finished within two hours?
- Est-ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?
The pilot landed the airplane in the field.
- Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
He let his dog run free in the field.
- Il laissa son chien courir librement dans le champ.
The business is in the red.
- L'affaire est dans le rouge.
The company is in the red.
- L'entreprise est dans le rouge.