ألمانية - التركية
تعريف außen… في ألمانية التركية القاموس.
- aussen
- {'ausın} dışarıda
- aussen
- 'ausın dışarıda
- außen
- dışarıda
- nach außen
- dışarıya
- von außen
- dışarıdan
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف außen… في الإنجليزية التركية القاموس.
- exterior
- dış
- exterior
- dış görünüş/dış
- exterior
- (Tıp) Dışta (dışında) bulunan
- exterior
- diş
- exterior
- yabancı
- exterior
- (Havacılık) haric
- exterior
- dış taraf
- exterior
- dış görünüş
- exterior
- hariç
- exterior
- dışardan gelen
- exterior
- harici
- exterior
- {s} dış kaynaklı
- exterior
- {s} dış ülkelerle olan
- exterior
- yabancı memleketlere ait
- exterior
- {s} dış, harici, zahiri
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف außen… في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- overall
- exterior
- outlying
- outboard
- outer
- Außen fix, innen nix!
- All show and no substance!
- Außen hui, innen pfui!
- A fair face may hide a foul heart
- Außen hui, innen pfui!
- All show and no substance!
- Außen-Klüverleiter
- flying-jip stay
- außen
- outdoors
- außen
- outdoor
- außen
- hors
- außen
- outside
- außen
- out
- außen
- external
- außen (liegend/gelegen)
- external
- außen (liegend/gelegen)
- extrinsic
- außen befestigt
- front-mounted
- außen vor bleiben (Person)
- not to be included
- außen vor bleiben (Person)
- to be left behind (person)
- außen vor bleiben (Person)
- to be ignored
- außen vor bleiben (Sache)
- not to come into play
- außen vor bleiben (Sache)
- not to be addressed
- außen vor bleiben (Sache)
- not to be considered
- außen vor gelassen
- excluded
- außen vor lassen
- to leave aside
- außen vor lassen
- to leave to one side (a question etc.)
- außen vor lassen (bei etwas)
- to exclude somebody/sth. (from something)
- außen vor lassend
- excluding
- aussen
- outside
- Absperrventil (zwischen Systemkomponenten oder nach außen)
- isolating valve
- Anschlag innen/außen
- hinging at the inside/outside
- Belohnungen von außen
- extrinsic rewards
- Bremsbügel außen
- outer brake arm
- Der Bericht lässt die näheren Umstände in einem unerwünschten Ausmaß außen vor.
- The report is undesirably short on background information
- Die Haut altert von innen und von außen.
- The skin ages intrinsically and extrinsically
- Druck von außen
- pressure from outside
- Einwirkung von außen /EVA/
- external impact
- Extravertiertheit (nach außen gerichtetes Interesse)
- extroversion
- Extravertiertheit (nach außen gerichtetes Interesse)
- extraversion
- Festbeleuchtung (außen)
- festive illuminations
- Flügeltür nach außen mit Sprossenverglasung
- French window
- Gegenbruch /Umkehrfaltung {f} nach außen (Papierfalten)
- outside reverse fold (paper folding)
- Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
- common foreign and security policy
- Lidumstülpung nach außen
- ectropion
- Mich lass(t) da raus/außen vor.
- Include me out
- Millionen Kinder bleiben im ersten Lebensjahr bei Immunisierungsmaßnahmen außen
- Millions of children miss out on immunisation during their first year of life
- Rekauleszenz (Verlagerung des Blütenansatzes nach außen)
- recaulescence
- Störanfälligkeit (gegenüber Störungen von außen)
- liability to interference
- Störanfälligkeit (gegenüber Störungen von außen)
- interference liability
- Störanfälligkeit (gegenüber Störungen von außen)
- interference susceptibility
- Störanfälligkeit (gegenüber Störungen von außen)
- susceptibility to interference
- Wir brauchen sozialen Zusammenhalt, um sicherzustellen, dass niemand außen vor b
- Social cohesion is needed to ensure that no one is left behind
- Während sie an ihrem Buch arbeitete, hatte sie keinen Kontakt nach außen.
- She remained incommunicado while working on her book
- Wölbung (nach außen)
- convexity
- Wölbung (nach außen)
- curvature
- beiderseits nach außen gewölbter Mond (jeweils zwischen Halbmond und Vollmond)
- gibbous moon
- die Innenseite nach außen gekehrt
- inside out (piece of laundry)
- die heikle Frage (die zwischen den Gesprächspartnern offen ist) außen vor lassen
- to avoid the elephant in the room
- etw. ausfahren Leiter / Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen
- to extend something (a ladder, aerial etc.)
- etw. ausfahren Leiter / Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen
- to pull out something
- etw. nach außen verlagern
- to externalise something
- etw. nach außen verlagern
- to externalize something
- interner Informant, der Informationen (über Missstände) nach außen gibt
- whistleblower
- interner Informant, der Informationen (über Missstände) nach außen gibt
- whistle-blower
- mit der richtigen Seite nach außen
- right side out (piece of laundry)
- nach außen
- outward
- nach außen
- outwards
- nach außen absondernd
- exocrine
- nach außen führend
- outward
- nach außen hin
- at face value
- nach außen hin
- outwardly
- nach außen hin
- on the surface
- nach außen hin
- on the face of it
- nach außen hin
- superficially
- nach außen hin
- at first glance
- nach außen hin
- to the casual eye
- nach außen treibende Scheibenegge
- out-throuw disc/disk harrow
- nach außen verlagern
- to outsource something
- störanfällig (gegenüber Störungen von außen)
- interference-prone
- störanfällig (gegenüber Störungen von außen)
- susceptible to interference
- von außen
- extrinsically
- von außen
- extrinsic
- von außen
- from the outside
- von außen
- extraneous
- von außen (gesehen)
- outwardly
- von außen hermetisch abgeschlossen
- hermetic from the outside
- von außen stammend
- xenogenic
- von außen stammend
- epigenetic
- von außen stammend
- xenogenous
- von außen wirkend
- exogenously
- von außen wirkend
- exogenic
- von außen wirkend
- exogenous
المصطلحات ذات الصلة
außen…
Resimler
السابق
المفضلات