Bu, anayasaya aykırıdır.
- Это противоречит конституции.
Tom, onu onun iradesine karşı yaptı.
- Том сделал это против воли.
Caddenin karşı tarafında karşımızda yaşar.
- Он живёт на противоположной стороне улицы от нас.
The people rose up against the invaders.
- Народ восстал против захватчиков.
This is what we're up against.
- Вот против чего мы выступаем.
All students were against war.
- Все студенты были против войны.
All civilized countries are against war.
- Все цивилизованные страны против войны.
He opposes me at every turn.
- Он против меня во всём.
All civilized countries are against war.
- Все цивилизованные страны против войны.
All students were against war.
- Все студенты были против войны.
He joined the opposing team.
- Он присоединился к противоположной команде.
He was made to sign the contract against his will.
- Его заставили подписать договор против его воли.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
- Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.
The administration is opposed to these new taxes.
- Правительство против этих новых налогов.
Lincoln was opposed to slavery.
- Линкольн был против рабства.