(1) (b) raise

الإنجليزية - التركية

تعريف (1) (b) raise في الإنجليزية التركية القاموس.

Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız. - You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

raise

büyütmek (çocuk)

raise

yükseltmek

Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor. - The landlord says he wants to raise the rent.

Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir. - To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.

raise

{f} artırmak

raise

yetiştirmek

Annem bizi yetiştirmek için çok çalıştı. - My mother worked hard in order to raise us.

Tom ve Mary et için tavşan yetiştirmektedir. - Tom and Mary raise rabbits for meat.

raise

{i} artış

Peter ücret artışı için patronuna başvurdu. - Peter applied to his boss for a raise.

Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız. - Apparently, we'll be getting a raise within two months.

raise

{i} zam

Tom ve Mary çocuklarını nasıl yetiştirecekleri konusunda her zaman tartışıyorlar. - Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.

Patronun Tom'a zam vermeyi düşünmesi pek olası değil. - It's unlikely that the boss would consider giving Tom a raise.

raise

{i} yükselme

O yükselmeyi hak ediyorum. - I deserve that raise.

{i} rampa

{i} çıkıntı

{f} zam yapmak

{i} kabartı

Görme engelli insanlar Braille denilen kabartılmış noktalardan oluşan bir sistem kullanarak, dokunarak okurlar. - Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

{f} yol açmak

(Teknik,Tekstil) tüylendirmek

{i} yokuş

(Jeoloji) başaşağı

(Arılık) koloniyi getiştirmek

raise

maaş zammı

O bir maaş zammı istedi. - He asked for a pay raise.

Bir maaş zammını hak ediyorsun. - You deserve a pay raise.

raise a hue and cry

(deyim) etekleri tutuşmak

raise difficulties

güçlük çıkarmak

raise difficulties

zora koşmak

raise difficulties

(Ticaret) para toplamak

Aids'li insanlara yardım etmek amacıyla para toplamak için şarkıcılar birlikte şarkı söylediler. - The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

raise selection

(Bilgisayar) seçileni yükselt

raise the blockade

ablukayı kaldırmak

raise the value of

değerini yükseltmek

raise to the bait

(Konuşma Dili) gaza gelmek

raise to the bait

(Konuşma Dili) dolduruşa gelmek

Sami'nin karısı çocuğunu yalnız başına büyütmek için ayrıldı. - Sami's wife was left to raise her child alone.

Bekar bir anne için iki işte çalışmak ve 5 çocuk büyütmekten daha ne zor olabilir? - What's harder than for a single mother to work 2 jobs and raise 5 kids?

Ve üç gün içinde onu yükseltecek misiniz? - And you are going to raise it in three days?

Tom sesini yükseltti. - Tom raised his voice.

Boş ümit beslemek istemiyorum. - I don't want to raise false hopes.

Benim için hayvan beslemek mümkün mü? - Is it possible for me to raise the animal?

raise

toplamak

Aids'li insanlara yardım etmek amacıyla para toplamak için şarkıcılar birlikte şarkı söylediler. - The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.

Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti. - He went abroad to raise fund for the project.

raise an objection

itiraz et

raise an objection to

raise sb's hackles

tepesini attırmak

raise the elbow too often

{f} neden olmak

barricade, raise, rear

barikat, arka zam

fill raise

dolgu iç kuyusu

hoist, raise, lift (archaic)

kaldırma, yükseltme (arkaik) asansör

issue raise

(Finans) Sunulmuş olan ekonomik bir değerin artırımı

pay raise

zam

Çoğu çalışan yılda bir kez zam istiyor. - Most employees expect a pay raise once a year.

Maaş zammı isteğimiz reddedildi. - Our request for a pay raise was turned down.

raise Cain/hell

kıyameti koparmak

raise Cain/hell/the devil

k. dili 1. kıyameti koparmak. 2. küplere binmek

raise a cheer

Bir alkış zam

raise a fire alarm

Bir yangın alarmı zam

Farkındalık yaratmak, bilinçlerdirmek

raise awareness

Bilinçlendirmek, farkındalığı arttırmak

raise hopes in so.

böylece umutlarını artırmak

raise money

Yardım amaçlı para toplamak

raise no ado

hiç uzatmadan zam

raise one's voice

zam

raise sb's hackles

birisinin tepesini attırmak

raise snakes

yılan zam

raise so.'s glass to

zam öyle. 'cam s

raise so.'s voice

zam öyle. 'ses s

raise the dead

(deyim) Kıyameti koparmak, ortalığı velveleye vermek, yaygarayı basmak

raise the flag

bayrağı yükseltmek

raise the hell

(deyim) Kıyameti koparmak, ortalığı velveleye vermek, yaygarayı basmak

raise the question

(deyim) Çok gürültü yapmak,ortalığı velveleye vermek, kıyameti koparmak, yeri göğü inletmek, bağıra çağıra yakınmak

raise the sails

yelken yükseltmek

raise the value of

i'lâ

raise to the bait

gaza gelmek. "2. golden sonra bütün tribün gaza geldi daha gür bağırmaya başladı. "

raise/make/create a stink

kıyameti koparmak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف (1) (b) raise في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
I'll see you and raise you: Used to accept a bet, and at the same time raise the stakes
I'll see your $20 and raise you $200.
I'll see you and raise you: More generally, used when someone produces or reveals something. One says this to announce they will answer by producing or revealing something of their own
I'll see your gigabyte and raise you a terabyte.
check-raise: A raise made by a player who checked before in the same betting round
check-raise: To check and then raise a bet by another player in the same betting round. Sometimes specifically prohibited by house rules
draw raise: A shot in which the played stone pushes a stone straight forward into the house
lateral raise: A shoulder exercise in which the arm is raised and lowered against resistance, such as through use of a dumbbell, cable, or resistance band
You'd never dream of doing just bench presses to build a massive chest, or only lateral raises to build up your shoulders, so you'll surely limit your overall leg development if you restrict your hamstring training to leg curls.
raise: An increase in wages or salary; a rise
The boss gave me a raise.
raise: To bring up; to grow
Chew with your mouth shut — were you raised in a barn?.
raise: A shoulder exercise in which the arms are elevated against resistance
raise: To respond to an initial bet by increasing the amount required to continue in the hand
John bet, and Julie raised requiring John to put in more money.
raise: To extract (a subject or other verb argument) out of an inner clause
raise: A shot in which the delivered stone bumps another stone forward
raise: To cause to rise
Raise your hand if want to say something.
raise: To create; to constitute (a use, or a beneficial interest in property)
There should be some consideration (i.e. payment or exchange) to raise a use.
raise: To exponentiate, to involute
Two raised to the fifth power equals 32.
raise: A bet which increased the previous bet
raise: To collect
He raises a lot of money for charity.
raise Cain: To behave in a disruptive manner
I seen old Flint in the corner there, behind you; as plain as print, I seen him; and if I get the horrors, I'm a man that has lived rough, and I'll raise Cain..
raise Cain: To cause trouble
If those boys have been out drinking and raising Cain again tonight.
raise a hand: To raise one's arm and hand
raise a hand: To volunteer
raise a stink: To complain; to demand attention or remedy for a problem
If nothing happens when you ask nicely, raise a stink until something gets done.
raise eyebrows: To cause surprise
raise eyebrows: To cause mild disapproval
raise hell: To cause a considerable disturbance
raise one's hand: To dare to question
raise one's hand: To volunteer
raise someone's consciousness: To increase a person's awareness of, and often sympathy for, an issue, cause, or condition
Raised in an Old Left family, I was taught about male chauvinism and thought I knew something about it, but at the beginning of feminism's Second Wave in the 1970's, I concluded that I needed to raise my consciousness.
raise someone's hackles: To anger someone
Every time I hear him talk, he just raises my hackles.
raise the bar: To raise standards or expectations, especially by creating something to a higher standard
Acme's new technology will raise the bar for the entire industry.
raise the flag and see who salutes: To float an idea, (or otherwise do some action) to see what response or controversy (if any) it generates, usually as a preliminary step
Much of the discourse on and the spirit of group interaction have an improvisational flavor: we “float trial balloons” in the groups we belong to or “raise a flag and see who salutes.”.
raise the roof: To cause a commotion, as by boisterous celebrating or loud complaining; to make considerable noise
Jubilant Liberal supporters raised the roof of a Mississauga restaurant after incumbent Albina Guarnieri was swept back into office for her seventh term.
raise the spectre: to cause concern that something unfortunate might happen
raise the stakes: To raise the stakes of a hand of poker
With a royal flush, he decided to raise the stakes.
raise the stakes: to increase in significance or risk
The bank robber decided to take a hostage in order to raise the stakes.
raise unshirted hell: A superlative form of raise hell
value raise: To raise with the intention of being called in order to extract more money from a likely worse hand
value raise: A raise made with the intention of being called in order to extract more money from a likely worse hand
fund-raise: raise money for a cause or project; "We are fundraising for AIDS research"
fund-raise: raise money for a cause or project; "We are fundraising for AIDS research
raise: ) into relief and cause to project; "raised edges" multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3 establish radio communications with; "They managed to raise Hanoi last night" activate or stir up; "raise a mutiny" cause to be heard or known; express or utter; "raise a shout"; "raise a protest"; "raise a sad cry" pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth; "raise your `o'" put forward for consideration or discussion; "raise the question of promotions"; "bring up an unpleasant topic" bet more than the previous player in bridge: bid (one's partner's suit) at a higher level evoke or call forth, with or as if by magic; "raise the specter of unemployment"; "he conjured wild birds in the air"; "stir a disturbance"; "call down the spirits from the mountain" construct, build, or erect; "Raise a barn" create a disturbance, especially by making a great noise; "raise hell"; "raise the roof"; "raise Cain" raise from a lower to a higher position; "Raise your hands"; "Lift a load" cause to puff up with a leaven; "unleavened bread" collect funds for a specific purpose; "The President raised several million dollars for his college
raise money: Earn or request money for a project or a charity. "The Boy Scouts are raising money to pay for a trip to China."
raise the bar: (deyim) Shift the goalpost
raise the bar: (deyim) Change the criterion (goal) of a process or competition while still in progress, in such a way that the new goal offers one side an intentional advantage or disadvantage
raise the bar: (deyim) Make a task a little more difficult. (As with raising the bar in high jumping or pole vaulting.)
raise the bar: (deyim) Move the goalpost
raise the roof: (deyim) Make a great deal of noise, especially by cheering