Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
 - This is a good book, but that is better.
Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
 - This is a good book, but that one is better.
Bugünlük bu kadar yeter.
 - That's enough for today!
Bu kadarı yeter. Ben artık istemiyorum.
 - That's enough. I don't want any more.
Keşke Tom daha iyi bir Fransızca konuşanı olabilse.
 - Tom wishes that he could be a better French speaker.
Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!
 - If only you had told me the whole story at that time!
Bu araba ötekinden daha iyi bir çalışmaya sahip.
 - This car has a better performance than that one.
Sen biraz baş belasısın, değil mi?
 - You're something of a troublemaker, aren't you?
O, oryantal sanatında birazcık uzmandır.
 - He is something of an expert on oriental art.
Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum.
 - I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
 - I am surprised that she refused such a good offer.
O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.
 - He began to work for that company last year.
Şu gömlek için sadece on dolar ödedi.
 - He only paid ten dollars for that shirt.
Ailesinin dengeli bir diyet yaptığından emin.
 - She makes sure that her family eats a balanced diet.
Herkes işitebilsin diye lütfen yüksek sesle oku.
 - Please read it aloud so that everyone can hear.
Havanın o kadar iyi olması tesadüftür.
 - It is lucky that the weather should be so nice.
Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
 - This song is so moving that it brings tears to my eyes.
O kadar iyi bir kitap ki onu üç kez okudum.
 - That was so good a book that I read it three times.
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.
 - My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.
 - It was such a hot day that we went swimming.
Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.
 - He is not such a fool as to believe that story.
Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve benim çakımı kullanmak zorunda kaldım.
 - The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.
Gerçek şu ki onun babası işten dolayı New York'ta yalnız yaşıyor.
 - The fact is that his father lives alone in New York because of work.
O kadar hızlı koştu ki ona yetişemedik.
 - He ran so fast that we couldn't catch up with him.
Tom o kadar hızlı koştu ki ona yetişemedim.
 - Tom ran so fast that I couldn't catch him.
I did the run last year, and it wasn't that difficult.
That it is.
I like the song that you wrote.
That was an interesting example.
I'm just not that sick.
That battle was in 1450.
He told me that the book is a good read.
He must die that others might live.
You will suffer because of that.
 - You'll suffer because of that.
It was because of her that he lived so miserably.
 - It was down to her that he lived so miserably.