تعريف sonsuz في التركية الإنجليزية القاموس.
- eternal
There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
- Geçmiş ve gelecek yok; her şey sonsuz bir şimdikilikte akıyor.
What will happen in the eternal future that seems to have no purpose, but clearly just manifested by fate?
- Hiçbir amacı yokmuş gibi görünen ama var olmaktan başka bir kaderi olmadığı da açık olan bir sonsuzluktaki sonsuz gelecekte neler olacak?
- endless
Exchanges with you seem to go on endlessly.
- Sizinle yapılan takaslar sonsuza dek sürecek gibi görünüyor.
Thank you for the endless support!
- Sonsuz destek için teşekkür ederim!
- infinite
The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless numbers of sentences.
- Bir dilin sahip olduğu kelimelerin sayısı sonludur, ama cümlelerin sayısı sonsuzdur, ki o oldukça ilginçtir. Sayısız cümle yapabilirsiniz.
But the universe is infinite.
- Fakat evren sonsuzdur.
- indefinite
Will the universe expand indefinitely?
- Evren sonsuza kadar genişleyecek mi?
- unflagging
- endless, eternal, infinite, abiding, boundless
- absolute
- for good
He left Japan for good.
- O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.
He said good-bye for good.
- O, sonsuza kadar elveda dedi.
- (Matematik) immeasurably small
- plenary
- (Bilgisayar) infinity
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
- Birbirlerine bakan iki ayna, sonsuza kadar yinelenen bir görüntü yarattı.
- unfailing
- never-ending
- beyond measure
- overweening
- (Latin) ad infinitum
- bottomless
- infinte
- never ending
- illimitable
- interminable
- without end
Better an end with horror than a horror without end.
- Korkulu bir son sonsuz bir korkudan daha iyidir.
- sempiternal
- immeasurable
- no end
Time has no end. It's endless.
- Zamanın sonu yoktur. Sonsuzdur
- (Hukuk) boundless
- immortal
I will forever be immortal.
- Sonsuza dek ölümsüz olacağım.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
- Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür.
- timeless
- abiding
- endless, eternal
- dateless
- abysmal
- undying
Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her.
- Tom ona duyduğu ölümsüz aşkın bir simgesi olarak Mary'ye bir sonsuzluk yüzüğü satın aldı.
You have my undying loyalty, Captain.
- Sen benim sonsuz sadakatime sahipsin, Kaptan.
- unending
- no end of
- limitless
- everlasting
Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
- O zamandan beri, gözlerindeki sonsuz gecede amaçsızca dolaştım.
Everlasting fear, everlasting peace.
- Sonsuz korku, sonsuz barış.
- imperishable
- measureless
- unceasing
- ınfinite
- infinit
- unlimited
- son
- ultimate
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
- Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
Such considerations ultimately had no effect on their final decision.
- Bu tür düşüncelerin sonuçta onların nihai kararı üzerinde herhangi bir etkisi olmamıştır.
- son
- recent
Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
- Son zamanlarda, ona maaş çekini zamanında vermiyorlar.
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
- Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.
- son
- end
The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
- Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında herkese gösterildi.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
- Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.
- son
- {s} latest
I found his latest novel interesting.
- Onun en son romanını ilginç buldum.
His motorcycle is the latest model.
- Onun motosikleti en son model.
- son
- last
The last time I went to China, I visited Shanghai.
- Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
- Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.
- son
- final
Finally we have learned the truth.
- Sonunda,gerçeği öğrendik.
The lioness finally gave chase to the gazelle.
- Dişi aslan sonunda ceylanı kovaladı.
- sonsuz büyüklük
- infinity
- sonsuz döngü
- endless loop, infinite loop
- sonsuz derinlik şiir
- abysm
- sonsuz dizi
- (Bilgisayar) infinite series
- sonsuz dürtü yanıtı
- (Bilgisayar,Teknik) infinite impulse response
- sonsuz gerileme
- infinite regress
- sonsuz gruplar
- infinite groups
- sonsuz küçük
- (Matematik) infinitésimal
- sonsuz küçükler hesabı
- (Matematik) infinitesimal calculus
- sonsuz olarak
- ad infinitum
- sonsuz sıra
- (Bilgisayar) infinite sequence
- sonsuz vida
- screw conveyor
- sonsuz vida dişlisi
- worm
- sonsuz öncelikli düzence
- (Bilgisayar,Teknik) preemptive priority discipline
- Sonsuz olan şey
- infinite
- sonsuz arz esnekliği
- (Ticaret) perfect elasticity of supply
- sonsuz bant
- endless belt
- sonsuz bir şekilde
- bottomlessly
- sonsuz bir şekilde
- unendingly
- sonsuz biçimde
- ad infinitum
- sonsuz blanket
- endless blanket
- sonsuz büyük sayı
- zillion
- sonsuz derinlik
- (şiir) abysm
- sonsuz dişli
- perpetual screw
- sonsuz dişli
- worm
- sonsuz dişli
- worm gear
- sonsuz dişli direksiyon
- worm gear steering
- sonsuz dişli kiti
- worm gear kit
- sonsuz dişli çarkı
- worm wheel
- sonsuz dişli ünitesi
- worm gear unit
- sonsuz evrene inanmama
- (Felsefe) acosmism
- sonsuz film
- loop film
- sonsuz gayret
- infinite pains
- sonsuz genişleme cismi
- (Matematik) infinite extension field
- sonsuz grup
- (Matematik) infinite group
- sonsuz halatlı taşıma
- endless rope haulage
- sonsuz hat
- infinite line
- sonsuz hoparlör ekranı
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) infinite baffle
- sonsuz integral
- (Matematik) infinite integral
- sonsuz kayış
- endless belt
- sonsuz kayışlı fırın
- conveyor furnace
- sonsuz kök
- (Matematik) infinite root
- sonsuz küme
- infinite set
- sonsuz kütle
- (Havacılık) infinite mass
- sonsuz küçük
- infinitesimal
- sonsuz küçük
- immeasurably small
- sonsuz küçük değer
- infinitesimal
- sonsuz küçük miktar
- infinitesimal quantity
- sonsuz mutluluk
- beatitude
- sonsuz nişan ayar usulü
- (Askeri) infinity method
- sonsuz olarak
- eternally
- sonsuz olarak
- illimitably
- sonsuz olmama
- finitude
- sonsuz palet
- endless track
- sonsuz persistanslı ekran
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) infinite persistence screen
- sonsuz sayılabilir küme
- (Matematik,Teknik) denumerably infinite set
- sonsuz sayılabilir küme
- (Matematik) countably infinite set
- sonsuz sayılar
- (Matematik) infinite numbers
- sonsuz talep esnekliği
- (Ticaret) perfect elasticity of demand
- sonsuz tümlev
- (Matematik) infinite integral
- sonsuz tırtıl
- endless track
- sonsuz uzay
- infinite space
- sonsuz uzun zaman süreci
- coon's age
- sonsuz uzunlukta kanat
- (Havacılık) infinite-span wing
- sonsuz vida
- endless screw, worm
- sonsuz vida
- worm
- sonsuz vida
- worm gear
- sonsuz vida dişlisi
- worm gear
- sonsuz vida dişlisi
- screw gear
- sonsuz vida dişlisi
- worm wheel
- sonsuz vida mech
- worm screw
- sonsuz vidalı konveyör
- worm feed
- sonsuz yapmak
- eternalize
- sonsuz zincir
- endless chain
- sonsuz çarpım
- (Matematik) infinite product
- sonsuz öbek
- (Matematik) infinite group
- sonsuz özgürlük
- (deyim) a free hand
- sonsuz ışık ve bolluk ülkesinden kimse
- Hyperborean
- son
- finish
Having finished my work, I left the office.
- İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.
I'll come over after I finish the work.
- İşi bitirdikten sonra uğrayacağım.
- son
- result
If you divide any number by zero, the result is undefined.
- Eğer herhangi bir sayıyı sıfıra bölerseniz, sonuç tanımsızdır.
On the whole I am satisfied with the result.
- Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.
- son
- conclusion
I came to the conclusion that I had been deceived.
- Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.
What led you to this conclusion?
- Seni bu sonuca götüren nedir?
- son
- supreme
It made me supremely happy.
- Bu beni son derece mutlu etti.
- son
- last; recent; latest; final; definitive; last; end, conclusion, close; ending; final; expiration; end, death; result; breakup; placenta, afterbirth
- son
- {i} close
He went to the store at the last minute, just before it closed.
- O, tam kapanmadan önce, o son dakikada dükkâna gitti.
The store is closed until further notice.
- Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.
- son
- {s} late
I have not seen him lately.
- Son zamanlarda onu görmedim
He returned home three hours later.
- Üç saat sonra eve geri döndü.
- son
- {i} ending
I like stories that have sad endings.
- Hüzünlü sonları olan hikayeleri severim.
Most Hollywood movies have a happy ending.
- Birçok Hollywood filmleri mutlu bir sona sahiptir.
- Son
- to
- son
- bottom
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
- Onun başaracağına dair son dolarımla bahse girerim.
I bet my bottom dollar he is innocent.
- Onun masum olduğuna son dolarıma bahse girerim.
- son
- (Bilgisayar) in the last
The population has doubled in the last five years.
- Nüfus son beş yıl içinde iki katına çıkmıştır.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
- Son analizlerde, metotlar çocukları eğitmezler; insanlar eğitir.
- son
- lattermost
- son
- cross-section
- son
- foot
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
- Mary, Tom'un sağ yanağına tokat attıktan sonra, sol ayağının üstünde tepindi.
When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
- 17 yaşındayken, futbol oynarken kendimi yaraladım. Birisiyle çarpıştım ve bunun sonucu olarak dişlerimden bazılarını kırdım.
- son
- kiss-off
- son
- tail
- son
- (deyim) fag-end
- son
- end-all
- son
- lag end
- son
- all in all
All in all, how many different schools have you attended?
- Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
- son
- aftermath
- son
- culminate
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
- Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
- Avrupa Birliği, ikinci dünya savaşı ile sonuçlanan sık ve kanlı komşu devletler arasındaki savaşları bitirme amacıyla kuruldu.
- son
- expiree
- son
- death
He took care of the business after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra işle ilgilendi.
He took charge of the firm after his father's death.
- O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.
- son
- tip
- son
- inappellable
- son
- expire
The contract expires today.
- Antlaşma bugün sona eriyor.
This offer expires on August 15, 1999.
- Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.
- son
- breakup
- son
- (Tıp) secundines
- son
- the last
The last straw breaks the camel's back.
- Devenin belini kıran son saman çöpü.
Saturday is the last day of the week.
- Cumartesi, haftanın son günüdür.
- son
- terminatory
- son
- firm
Tom lost his job because the firm decided that a robot could do his job better.
- Tom işini kaybetti. Çünkü firma bir robotun onun işini daha iyi yapabildiği sonucuna vardı.
He took charge of the firm after his father's death.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
- son
- concluding
Members of the board will meet for a concluding session on March 27, 2013.
- Yönetim kurulu üyeleri, 27 Mart 2013 tarihinde bir sonuç oturumu için bir araya gelecek.
I was too hasty in concluding that he was lying.
- Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.
- son
- utter
Tom looks utterly confused.
- Tom son derece şaşırmış görünüyor.
He was utterly perplexed.
- O son derece şaşırmıştı.
- son
- desistence
- son
- (Tıp) sone
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
- Sonezaki'de birçok çift intihar olduğunu duydum.
Monica Sone was a Japanese-American writer.
- Monica Sone, Japon asıllı Amerikalı bir yazardı.
- son
- lag
- son
- water
Water will evaporate after it is boiled.
- Su kaynatıldıktan sonra buharlaşır.
What would you like after dinner? Coffee, tea, or mint water?
- Akşam yemeğinden sonra ne istersin? Kahve, çay ya da nane suyu?
- son
- desition
- son
- (Denizbilim) boundary
- son
- {i} sunset
After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.
- Tom bitkileri sulamayı bitirdikten sonra, o, gün batımının keyfini çıkarmak için veranda da oturdu.
We arrived about forty-five minutes after sunset.
- Gün batımından yaklaşık kırk beş dakika sonra vardık.
- son
- expiration
- son
- crucial
The first minutes after a heart attack are crucial.
- Bir kalp krizinden sonra ilk dakikalar çok önemlidir.
- son
- sequel
- son
- latter
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
- Onun sonunda konuşma sanatı ve mantık ile ilgili , Socrates metodunda herhangi bir anlaşmazlık örneği ile biten ikincisinin sonunda iki küçük skeç vardı.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
- son
- termination
- son
- terminal
Sami learned he had terminal cancer.
- Sami son aşamada bir kanseri olduğunu öğrendi.
- son
- closure
- son
- top end
- son
- culmination
- son
- doom
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
- Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.
- son
- extreme
Their equipment is extremely advanced.
- Onların cihazı son derece gelişmiş.
The British people in general are extremely fond of their pets.
- İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.
- son
- {s} farewell
- pek çok, sonsuz
- many, infinitely
- son
- last of
- son
- by the end
He will have lived here for ten years by the end of next month.
- Gelecek ayın sonunda on yıldır burada yaşamakta olacak.
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
- Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.
- sonsuz dişli
- infinity spin
- artı sonsuz
- plus infinite
- direksiyon sonsuz dişlisi
- (Otomotiv) steering worm gear
- eksi sonsuz
- (Matematik) negatively infinite
- eksi sonsuz
- minus infinite
- son
- bedrock
- son
- fate
Fadil's devastating fate finally came to light.
- Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı.
In the end the two families accepted their fate.
- Sonunda iki aile kaderini kabul etti.
- son
- curtains
The room looks different after I've changed the curtains.
- Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.
- son
- nth
- son
- definitive
- son
- full
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
- Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
- Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.
- son
- conclusive
- son
- tail end
- son
- afterbirth; placenta
- son
- end , final , last
- son
- full stop
There needs to be a full stop at the end of a sentence.
- Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
One should add a full stop at the end of the sentence.
- Cümlenin sonunda nokta konulmalı.
- son
- finishing
Tom joined the navy after finishing college.
- Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.
I'll add the finishing touches.
- Son rötuşları ekleyeceğim.
- son
- extremity
- son
- denouement
- son
- secundine
- son
- last; final; the most recent
- son
- omega
- son
- afterbirth
- son
- kiss off
- son
- quietus
- son
- lastly, last, at the end, after all the others
- son
- ruination
- son
- expiry
- son
- finis
I will study abroad when I have finished school.
- Okulu bitirdikten sonra yurtdışında eğitim yapacağım.
I'll come over after I finish the work.
- İşi bitirdikten sonra uğrayacağım.
- son
- end, conclusion, termination
- son
- (Hukuk) outcome
You must appropriately review the outcome of your bargain.
- Pazarlığının sonucunu uygun bir şekilde gözden geçirmelisin.
What was the outcome of the election?
- Seçimin sonucu neydi?
- son
- epilogue
- son
- {i} upshot
- son
- {i} issue
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
- Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.
- son
- kibosh
- son
- dernier
- son
- fine
When was the last time you paid a fine?
- En son ne zaman bir para cezası ödedin?
Effort produces fine results.
- Çaba güzel sonuçlar üretir.
