shake

الإنجليزية - التركية

تعريف shake في الإنجليزية التركية القاموس.

{f} sallamak

sallanmak

{f} titremek

sarsmak

çalkalamak

{i} sarsıntı

Richter ölçeğine göre büyüklüğü 5.0'ı aşan beş sarsıntı sadece bu hafta Japonya sarstı, ancak bilim adamları beklenen en büyük artçının henüz vurmadığı konusunda uyarıyorlar. - Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

{i} titreme

Benim bütün vücudum titremeye başladı. - My whole body began to shake.

Tom'un sağ eli kontrol edilemez bir biçimde titremeye başladı. - Tom's right hand began to shake uncontrollably.

sarsma

{f} silkelemek

{f} atlatmak

{f} sarsılmak

{f} salla

Evin sallandığını hissettik. - We felt the house shake.

Ben evin biraz sallandığını hissettim, sen hissetmedin mi? - I felt the house shake a little. Didn't you?

{f} üzmek

el sıkışm

Tom, Mary ile el sıkışmayacağını söylüyor. - Tom says that he won't shake hands with Mary.

Benimle el sıkışmayı reddetti. - He refused to shake hands with me.

{i} yarık

(Tıp) Sarsılış, titreme

{i} deprem

Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir. - In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.

Tom bir protein sallaması içti. - Tom drank a protein shake.

sallanma

Evimiz sallanmaya başladı. - Our house started to shake.

silkme

silkmek

el sıkışma

Tom, Mary ile el sıkışmayacağını söylüyor. - Tom says that he won't shake hands with Mary.

Tom el sıkışmayı teklif etmedi. - Tom didn't offer to shake hands.

{i} silkeleme

{f} titretmek

{f} sarsmak: The explosion shook my house. Patlama evimi sarstı. The news shook them. Haberler onları sarstı. Nothing can shake

{i} çalkalanmış şey

{i} çatlak (kereste)

metanetini bozmak

titreşim halinde olmak

{f} yakasını kurtarmak

{f} çırpmak

{i} (başı/yumruğu) sallama

{i} serpme

{i} titretme

argo atlatmak

{f} (shook, --n)

{i} sesi titretme

{i} milk shake

{i} (sıvıyı) çalkalama; (katı maddeyi) sallama

serpmek

shaken

{s} sarsılmış

Tom biraz sarsılmış görünüyor. - Tom looks a little shaken.

Tom oldukça sarsılmış görünüyor. - Tom looks pretty shaken up.

shake in one's shoes

(deyim) çabuk ol

(Mekanik) tıklama payı

shake in one's shoes

üç buçuk atmak

shake it up

(Argo) salla kalçanı

shake like a leaf

(deyim) tir tir titremek

(Ticaret) allak bullak etmek

İnsanlar ilk kez karşılaştıklarında genellikle el sıkışırlar. - People usually shake hands when they meet for the first time.

El sıkışalım ve arkadaş olalım. - Let's shake hands and be friends.

shake hands

el sıkışmak

shake in one's shoes

ödü kopmak

shake like a jelly

kafasını sallayarak hayır demek

aklını başından almak

shake in one's boots

ödü kopmak

shake of confidence

Bir kişinin kendine duyduğu güvenin sarsılması

shake off one's nerves

birinin sinirleri altüst etmekbirinin asabını bozmak

shake off so./st.

/ St so. silkeleyin

shake one's confidence

(deyim) Bir kişinin kendine duyduğu güvenin sarsmak

shake the dust off one's feet

shake well before using

kullanmadan önce iyice çalkalayın

shake your legs

Acele et! Çabuk ol! Hızlı yürü!

(deyim) güven sarsmak

{k} alışmak, uyum sağlamak

(Fiili Deyim ) 1- sarsarak düşürmek 2- çevreye (işe) alışmak

silkelemek (ağaç vb.)

(Otomotiv) hafifçe sallayın

shake hands

tokalaşmak

Devlet başkanıyla tokalaşmak zorundayım. - I have to shake hands with the President.

shake of the hand

el sıkma

shake of the head

başını sallama (olumsuz)

shake of the head

kafa sallama (olumsuz)

shake off

silkelemek

shake off

(deyim) shake someone/sth. off başından def edip kurtulmak,kaçmak,kaçınmak

shake off

yakasını sıyırmak

shake off

(Fiili Deyim ) 1- silkip atmak 2- -den yakasını kurtarmak , kurtulmak

shake off the nerves

heyecanı üstünden atmak

shake one's faith

(deyim) güvenini sarsmak

shake one's finger

parmağını sallayarak azarlamak

shake one's finger

parmağını sallamak (kızmak)

shake one's fist

(deyim) kızgınlık belli etmek

shake one's head

onaylamamak

shake one's head

kafa sallamak (olumsuz)

shake one's head

başını sallamak (olumsuz)

shake one's sides with laughter

gülmekten katılmak

shake one's sides with laughter

(Fiili Deyim ) silkerek boşaltmak

shake out a reef

camadanı fora etmek

shake s.o. down

argo birinden para sızdırmak

shake s.o. off

birinden kurtulmak

shake s.o. up

birini (ruhen) sarsmak

shake s.t. down

bir şeyi silkeleyip düşürmek: Shake those persimmons down! O hurmaları düşürsene!

shake s.t. off

bir şeyden silkinmek/kurtulmak

shake s.t. out

bir şeyi silkmek

shake smb. by the hand

elini sıkmak

shake smb.'s hand

elini sıkmak

shake someone off

birinden kurtulmak

shake someone up

(deyim) onu harekete geçirmek

shake someone up

(deyim) birinin gözünü açmak

shake someone up

birini ruhen sarsmak

shake something out

bir şeyi silkmek

shake something out

silkelemek

shake something up

sıvıyı çalkalamak

shake something up

katı maddeyi sallamak

shake the confidence

güveni sarsmak

shake the dust from one's feet

(deyim) öfkeyle çekip gitmek

shake the dust from one's feet

(deyim) öfkeyle terk etmek

shake the dust off one's feet

(deyim) öfkeyle çekip gitmek

shake the dust off one's feet

(deyim) öfkeyle terk etmek

shake the foundation of

temelinden sarsmak

shake the pagoda tree

kısa yoldan servet sahibi olmak

shake the pagoda tree

(deyim) shake someone up sarsmak. shake someone/sth. up yeniden düzenlemek,yeni personel atamak. a shake-up yeniden düzenleme,yeniden personel atama

(Fiili Deyim ) 1- çalkalamak 2- sarsmak , allak bullak etmek

Depremde binalar sallandı. - The buildings shook in the earthquake.

Müzisyen kafasını salladı ve küçük piyanosunu itti. - The musician shook his head and pushed his little piano away.

shook

shake sık/sallan/salla

shook

{i} sandık yapım malzemesi

shook

fıçılık tahtaları demet haline getirmek

shook

fıçı malzemesi

shook

fıçı veya sandık yapmak için hazırlanmış malzeme

shook

f., bak. shake

shook

başak demetleri kümesi

shook

{i} fıçı kerestesi

body shake

(Otomotiv) gövde sarsıntısı

milk shake

(Gıda) çalkalanmış süt

meyveli/çikolatalı süt

milk shake

şurupla karıştırılıp çalkalanmış süt

shaken

{f} salla

shaking

{f} salla

Evin sallanışını hissetmiyor musun? - Don't you feel the house shaking?

Ev sallanmaya başladı. - The house started shaking.

(deyim) Adil muameleı

give someone a fair shake

(deyim) Adil davranmak

it's no shake

hiç sallamayın's

more than one can shake a stick at

sürüsüne bereket

quake/shake in one's boots

ödü kopmak, korkudan tır tır titremek

Tom'un elleri titriyor. - Tom's hands are shaking.

Sesi öfkeden titriyordu. - Her voice was shaking with anger.

(one's hand) to shake

eli titremek

frost shake

(Meteoroloji) don çatlağı

give s.o. a fair shake

birine adaletli/dürüst bir şekilde davranmak

الإنجليزية - الإنجليزية

تعريف shake في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.: To disturb emotionally; to shock
He was shaken by what had happened.; Shingle; To move from side to side
She shook with grief.; To lose, evade, or get rid of (something)
I can't shake the feeling that I forgot something.; To move (one's head) from side to side, especially to indicate a negative
Shaking his head, he kept repeating No, no, no.; The act of shaking something
The cat gave the mouse a shake.; A crack or splint in wood; To dance
She was shaking it on the dance floor.; To shake hands. (Esp. shake on.)
OK, let's shake on it.; A milkshake; Instant, second. (Esp. in two shakes.); Shake cannabis, small, leafy fragments of cannabis that gather at the bottom of a bag of marijuana; To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly
He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere.; A beverage made by adding ice cream to a (usually carbonated) drink; a float; {f} mix by moving back and forth quickly; tremble, quiver; agitate, upset, distress; totter, sway; grasp hands as a gesture of goodwill; {n} a motion given and received, shock, trill, flaw; {v} to cause to move or totter, move to and fro, toss, agitate, trmble, trill, cast off, weaken; move with or as if with a tremor; "his hands shook" undermine or cause to waver; "my faith has been shaken"; "The bad news shook her hopes" bring to a specified condition by or as if by shaking; "He was shaken from his dreams"; "shake the salt out of the salt shaker" shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state; "shake one's head"; "She shook her finger at the naughty students"; "The old enemies shook hands"; "Don't shake your fist at me!" move or cause to move back and forth; "The chemist shook the flask vigorously"; "My hands were shaking" get rid of; "I couldn't shake the car that was following me" Full of shade; shady; {i} tremor, vibration; jolt, shock; act of moving back and forth quickly; beverage made from milk and ice cream; moment, very short period of time (Slang); To shake something into a certain place or state means to bring it into that place or state by moving it quickly up and down or from side to side. Small insects can be collected by shaking them into a jar Shake off any excess flour before putting livers in the pan; A shook of staves and headings; to shake the foundations of something: see foundation; frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream; obs; A rapid alternation of a principal tone with another represented on the next degree of the staff above or below it; a trill; A separation along the grain, the greater part of which occurs between the annual growth rings; The redshank; so called from the nodding of its head while on the ground; in a picture or a drawing; A musical effect in which the pitch of a note is made to rise and fall rapidly; One of the staves of a hogshead or barrel taken apart; To shake hands; Ground-up marijuana; move or cause to move back and forth; "The chemist shook the flask vigorously"; "My hands were shaking"; bring to a specified condition by or as if by shaking; "He was shaken from his dreams"; "shake the salt out of the salt shaker"; a note that alternates rapidly with another note a semitone above it; undermine or cause to waver; "my faith has been shaken"; "The bad news shook her hopes"; If you are shaking, or a part of your body is shaking, you are making quick, small movements that you cannot control, for example because you are cold or afraid. My hand shook so much that I could hardly hold the microphone I stood there, crying and shaking with fear; If you shake something, you hold it and move it quickly backwards and forwards or up and down. You can also shake a person, for example, because you are angry with them or because you want them to wake up. The nurse shook the thermometer and put it under my armpit Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor Shake is also a noun. She picked up the bag of salad and gave it a shake; That filling up which represents the effect of more or less darkness, expressing rotundity, projection, etc; stir the feelings, emotions, or peace of; "These stories shook the community"; "the civil war shook the country"; Trill; To be agitated with a waving or vibratory motion; to tremble; to shiver; to quake; to totter; If a force shakes something, or if something shakes, it moves from side to side or up and down with quick, small, but sometimes violent movements. an explosion that shook buildings several kilometers away The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked; To give a tremulous tone to; to trill; as, to shake a note in music; If you shake your head, you turn it from side to side in order to say `no' or to show disbelief or sadness. `Anything else?' Colum asked. Kathryn shook her head wearily Shake is also a noun. Palmer gave a sad shake of his head; A shake is the same as a milkshake. He sent his driver to fetch him a strawberry shake; Being without shade; not shaded; One who, or that which, shades; shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state; "shake one's head"; "She shook her finger at the naughty students"; "The old enemies shook hands"; "Don't shake your fist at me!"; Act or process of making a shade; To move from firmness; to weaken the stability of; to cause to waver; to impair the resolution of; See: Ring failure; If you shake yourself or your body, you make a lot of quick, small, repeated movements without moving from the place where you are. As soon as he got inside, the dog shook himself He shook his hands to warm them up. Shake is also a noun. Take some slow, deep breaths and give your body a bit of a shake; A separation along the grain usually occurring between the rings of annual growth; of Shake; To cause to move with quick or violent vibrations; to move rapidly one way and the other; to make to tremble or shiver; to agitate; Quality or state of being shady; If you shake your fist or an object such as a stick at someone, you wave it in the air in front of them because you are angry with them. The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him; In a shady manner; Shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representin; To cause (something) to move rapidly from side to side; A thick handsplit shingle, resawed to form two shakes; usually edge-grained; Fig; A fissure in rock or earth; causing to move repeatedly from side to side; A separation along the grain, the greater part of which occurs between the rings of annual growth; as, to shake fruit down from a tree; move with or as if with a tremor; "his hands shook"; grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract); get rid of; "I couldn't shake the car that was following me"
shake 'n bake: Alternative form of shake and bake
shake 'n' bake: Alternative form of shake and bake
shake a cloth in the wind: To be tipsy (but not really drunk)
shake a leg: To get busy; to get going; to be productive
Shake a leg! We haven't got all day.
shake and bake: Crude, unsophisticated; not professionally done, improvised
shake and bake: Something fast, or easy to use or perform; a simple, crude object or action
Yet, until the last few decades of the twentieth century, the approach that Levi describes, which chemists like to call ‘shake and bake’, was often the best they could do.
shake hands: To grasp another person's hands in a greeting
shake it: To dance
shake map: Alternative spelling of shakemap
shake maps: plural form of shake map
shake off: To remove (something attached to, on or clinging to an object) by shaking
The archaeologists shook off the dust that had fallen from the roof, and promptly continued their work.
shake off: To lose someone who is tracking you
The police are chasing us! Quick, turn into that side street! We've got to shake them off.
shake off: To rid oneself of a malady or its symptoms
I just can't shake off this cold.
shake off: To dissociate oneself from (an allegation or rumour)
Some rumors that the governor had smoked pot as a teenager were flying around, but he has finally managed to shake them off.
shake on it: to agree; to close a deal
I'll bring the contract tomorrow, and if everything looks good, we'll shake on it.
shake one's ass: To perform a dance which involves lots of movement in the buttock area
I see you baby, shaking that ass, shaking that ass.
shake one's head: To move one's head from side to side, in a repeated swiveling motion from the neck, to indicate disagreement, negation, disbelief, or dismay
Mr. Brandon shook his head in despair at the unbusinesslike methods of his patron.
shake one's head: To move one's head up and down, in a repeated hinge-like motion from the top of the spine, to indicate agreement, affirmation, approval, or simply polite attentiveness
She listened with care, shaking her head in agreement from time to time.
shake out: To agitate a piece of cloth or other flexible material in order to remove dust, or to try to make it smooth and flat
shake out: To unfurl a reef from a sail
Thunder! he cried. A week! I can't do that; they'd have the black spot on me by then. The lubbers is going about to get the wind of me this blessed moment; lubbers as couldn't keep what they got, and want to nail what is another's. Is that seamanly behavior, now, I want to know? But I'm a saving soul. I never wasted good money of mine, nor lost it neither; and I'll trick 'em again. I'm not afraid on 'em. I'll shake out another reef, matey, and daddle 'em again..
shake table: A device that simulates an earthquake
shake the pagoda tree: to find a source of easy enrichment; to become absurdly rich in a short time
shake up: To reorganize, to make reforms in
The new boss is going to shake things up, so be aware.
shake up: To agitate by shaking
If you shake up a can of cola and then open, you get an explosion.
shake-and-bake: Alternative form of shake and bake
shake in one's shoes: Tremble with fear or apprehension
shake something up: 1. Shake a container to mix its contents together well.2. Reorganize a group or organization, not always in a gentle way
shake a bottle: move a bottle back and forth quickly
shake a leg: dance; hurry
shake a loose leg: live a wild lifestyle, live recklessly
shake a stick at: threaten, intimidate; point out; quantify; name (usually used in the expression "more than one can shake a stick at")
shake down: move from side to side; agitate; forced payment; search; blackmailing for money; bed (Slang)
shake down: If someone shakes you down, they use threats or search you physically in order to obtain something from you. He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes
shake hands: press hands with, clasp another's hand (as in greeting)
shake hands: take someone's hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation
shake in one's shoes: tremble with fear
shake off: If you shake off something that you do not want such as an illness or a bad habit, you manage to recover from it or get rid of it. Businessmen are trying to shake off habits learned under six decades of a protected economy He was generally feeling bad. He just couldn't shake it off
shake off: If you shake off someone who is following you, you manage to get away from them, for example by running faster than them. I caught him a lap later, and although I could pass him I could not shake him off He was unaware that they had shaken off their pursuers
shake off: get rid of; "he shed his image as a pushy boss"; "shed your clothes"
shake off: get rid of, agitate
shake off: get rid of; "I couldn't shake the car that was following me"
shake off: If you shake off someone who is touching you, you move your arm or body sharply so that they are no longer touching you. He grabbed my arm. I shook him off She shook off his restraining hand
shake one's ears: expose one's feelings, express one's emotions
shake one's faith: change one's beliefs
shake one's head: move one's head from side to side
shake one's sides with laughing: burst with laughter, laugh uncontrollably
shake out: If you shake out a cloth or a piece of clothing, you hold it by one of its edges and move it up and down one or more times, in order to open it out, make it flat, or remove dust. While the water was heating she decided to shake out the carpet I took off my poncho, shook it out, and hung it on a peg by the door. see also shake-out
shake out: move back and forth; diversify
shake together: associate with, hang around with
shake up: shake; especially (a patient to detect fluids or air in the body)
shake up: arrange anew, reshuffle; agitate
shake up: If someone shakes up something such as an organization, an institution, or a profession, they make major changes to it. The government wanted to reform the institutions, to shake up the country Shareholders are preparing to shake things up in the boardrooms of America. see also shake-up
shake up: stir the feelings, emotions, or peace of; "These stories shook the community"; "the civil war shook the country"
shake up: make fuller by shaking; "fluff up the pillows"
shake up: If you are shaken up or shook up by an unpleasant experience, it makes you feel shocked and upset, and unable to think calmly or clearly. The jockey was shaken up when he was thrown twice from his horse yesterday He was in the car when those people died. That really shook him up
shake up: shock physically; "Georgia was shaken up in the Tech game"
shake up: change the arrangement or position of
shake up: organize anew; "We must reorganize the company if we don't want to go under"
shake-out: shake-out shake-outs in AM, use shakeout A shake-out is a major set of changes in a system or an organization which results in a large number of companies closing or a large number of people losing their jobs. This should be the year of a big shake-out in Italian banking
shake-up: the act of imposing a new organization; organizing differently (often involving extensive and drastic changes); "a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum"; "top officials were forced out in the cabinet shakeup"
shake-up: shake-up shake-ups in AM, use shakeup A shake-up is a major set of changes in an organization or a system. a radical shake-up of the secondary education system
more than one can shake a stick at: occurring in abundance; of a large quantity; many
Any English High Street has more Indian Restaurants than you can shake a stick at.
more than you can shake a stick at: Alternative form of more than one can shake a stick at
shakes: plural form of shake
shakes: Third-person singular simple present indicative form of shake
shook: Simple past of shake
shook: A set of pieces for making a cask or box, usually wood
waist-shake: sex, sexual intercourse
shook: The parts of a piece of house furniture, as a bedstead, packed together
shook: {s} agitated, shocked, deeply upset
shook: A set of boards for a sugar box
shook: or poet
shook: To pack, as staves, in a shook
shook: {i} shock, bundle of grain or corn; set of wood and metal pieces for constructing a barrel or box
shook: & obs
shook: A set of staves and headings sufficient in number for one hogshead, cask, barrel, or the like, trimmed, and bound together in compact form
shaken: {a} split, having fissures
shook: {n} a bundle of staves packed in form of a cask
shook: of Shake
shook: Shook is the past tense of shake. the past tense of shake
shook: cut-to-size lumber pallet components, such as deckboards, stringers, stringer-boards, or blocks, to be assembled into pallets
fair shake: (deyim) Honest treatment
Joe has always given me a fair shake.
give someone a fair shake: (deyim) Treat someone justly
shook: cut-to-size lumber pallet components, such as deckboards, stringers, stringerboards, or blocks, to be assembled into pallets
shook: Cut-to-size pallet parts to be assembled into pallets
shook: a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment
A shake: jar
as many as one can shake a stick at: very many, a great number
cup shake: A shake or fissure between the annual rings of a tree, found oftenest near the roots
fair shake: A fair chance, as at achieving success
give a shake: get rid of; leave, depart
milk shake: {i} drink made from milk and other ingredients shaken together
more than one can shake a stick at: a great quantity, more than one can count
shakeable: {s} can be shaken; can be upset, can be distressed
shakeable: shakable: capable of being weakened; "the crisis proved his confidence was shakable"
shaken: Caused to shake; agitated; as, a shaken bough
shaken: past participle of shake
shaken: Cracked or checked; split
shaken: See Shake, n
shaken: Impaired, as by a shock
shaken: disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock; "retrieved his named from her jolted memory"; "the accident left her badly shaken"
shaken: the book is no longer firm in its covers
shaken: A condition characterized by very loose binding
shaken: throwing stars
shaken: a cloth or leather bound book that is loose in its covers
shaken: {s} shocked, greatly distressed; agitated, moved back and forth quickly
shaken: When the book is no longer firm within its covers, probably caused by inner hinges that have worked loose
shaken: Shaken is the past participle of shake. upset, shocked, or frightened by something that has happened to you
shakes: plural of shake
shakes: Shakes are a rough type of wooden shingle, usually redwood, cedar or cypress They can be either: handsplit, handsplit and sawn on one side, or handsplit and sawn on both sides They are non-uniform in size and shape and give a rustic look to the exterior of the home Shakes can be applied in a single course, where all of them are exposed to the elements or a double course in which only the top layer is exposed Shakes are prone to cupping, a rolling of the shake toward the center, and checking, which is cracking or splitting
shakes: third-person singular of shake
shakes: Roof covering usually made from cedar Cedar shakes are usually split by and to give a rough appearance with irregular size and shape
shakes: Thin rectangular pieces of wood split from a bolt and used for roofing or siding
shakes: A hand-split cedar shingle roofing material
shakes: Delirium tremors
shakes: Handsplit shingles
shakes: A pattern of behavior including twitches, tics and spasms typical of withdrawal from addiction; usually following the
shakes: Usually made from cedar, these are hand-split from raw cedar blocks, preferably along the edge grain If you have these consider attending an AA meeting
shaking: the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
shaking: a shaky motion; "the shaking of his fingers as he lit his pipe"
shaking: present participle of shake
shaking: vibrating slightly and irregularly; as e g with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze; "a quaking bog"; "the quaking child asked for more"; "quivering leaves of a poplar tree"; "with shaking knees"; "seemed shaky on her feet"; "sparkling light from the shivering crystals of the chandelier"; "trembling hands"
shaking: the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements a shaky motion; "the shaking of his fingers as he lit his pipe
shaking: {i} act of causing to move back and forth; trembling, rapid back and forth movement; agitation
shakings: Deck sweepings, refuse of cordage, canvas, etc
wind shake: A crack or separation between growth rings in timber, attributed to the straining of tree trunks in high winds