ألمانية - التركية
تعريف schreiben في ألمانية التركية القاموس.
- (1) {'şraybın} s mektup
- [das] yazı; mektup
- (Gramer) (gegen) biri veya şey karşısında yazılı olarak cephe almak(akk.)
- {'şraybın} yazmak
- (Gramer) (etwas an) akk. bne bşi yazmak
- (Gramer) (von) bnden, bşden yazılı olarak bahsetmek (dativ)
- (Gramer) (über) biri veya bir şey hakkında yazı yazmak(akk.)
- (Gramer) schrieb hat geschrieben DA yazmak
- yazmak
Fransızca yazmak, konuşmaktan daha zordur.
-Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen.
Bazen düzeltmek yazmaktan zordur.
-Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.
- yazı şekli
- resmi mektup
- mektup
Mektup yazmak zorunda mıyım?
-Muss ich einen Brief schreiben?
Sana bir mektup yazacağım.
-Ich werde dir einen Brief schreiben.
- yazarken
- harfin
- lafız
- harfi
- yazu
- mektup yazmak
- ilave yapmak
- yazı yazmak
- imzasını atmak
- etw ins reine schreiben
- temize çekmek
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف schreiben في الإنجليزية التركية القاموس.
- letter
- {i} mektup
İşte senin için bir mektup.
-Here is a letter for you.
O şimdi bir mektup yazıyor.
-She is writing a letter now.
- letter
- {i} harf
Esperanto, 28 harfli alfabe ile fonetik olarak yazılır.
-Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
-The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- letter
- harf Mektup
- letter
- {i} spor takım üyelerine verilen şeref arması
- letter
- Letter (Kağıt Boyutu İçin)
- letter
- name
- letter
- (yasa/anlaşma/vb.) harfi harfine anlamı
- letter
- {i} evrak
Antlaşma artık ölü bir evrak.
-The treaty is now a dead letter.
- authoring
- yazış
- letter
- harfi harfine anlamı
- letter
- letter book eski mektup kopya defteri
- letter
- {i} betik
- letter
- plan veya haritaya yazı yazmak
- letter
- {f} kitap harfiyle yazmak
- letter
- {f} başlık basmak
- letter
- edebiyat
- letter
- {f} basmak
- letter
- ilim
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف schreiben في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- writing
- authoring
- letter
- to pen
- to author
- the letter
Please don't forget to write the letter.
-Vergessen Sie bitte nicht, den Brief zu schreiben!
Does Tom have to write the letter today?
-Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben?
- Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
- Put your name here
- Schreiben Sie bitte k.A., wenn die Frage auf Sie nicht zutrifft.
- Please write n/a where the question is not applicable to you
- schreiben (an)
- to write {wrote
- schreiben (an)
- written} (to)
- schribbeln (schnell und unüberlegt schreiben)
- to scribble
- scanner schreiben
- scanner review
- Anlagenverzeichnis (bei Beilagen zu einem Schreiben)
- enclosures
- Anlagenverzeichnis (bei Beilagen zu einem Schreiben)
- list of enclosures
- Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass …
- From your letter it would appear that …
- Das Schreiben ist sehr allgemein gehalten.
- The letter is couched in very vague terms
- Das ist ein Artikel, den ich schon seit einem Jahr schreiben will und es irgendw
- This is an article I have been meaning to write for a year but never quite got round/around to
- Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.
- Writing that whole report in one night was quite a feat
- Der Fürst nahm das Schreiben empört auf.
- The count greeted the letter with outrage
- Ein Synonymenwörterbuch ist beim Schreiben ein nützliches Hilfsmittel.
- A synonym dictionary is a useful aid to writing
- Fehler beim Schreiben auf die Diskette. (Fehlermeldung)
- Disk/Disc write error. (error message)
- Ich hab eigentlich keine Zeit, aber es ist mir so nach Schreiben zumute.
- Actually I don't have time but I feel like writing
- Ich wollte eigentlich über Texas schreiben, aber Texas muss warten.
- I had meant to write about Texas, but Texas will have to wait
- Ihr Schreiben vom 12. v. Mts.
- your letter of the 12th ult
- Ihr Schreiben vom 27. d.M.
- your letter of the 27th inst
- Ihrem Schreiben ist zu entnehmen, dass …
- We understand from your letter that …
- In dem Schreiben wurde er aufgefordert, sich in der Zentrale zu melden.
- The letter instructed him to report to headquarters
- Kolumnen-Schreiben/Tagebuch-Schreiben im Internet
- blogging
- Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?
- Can you write this word on the board, please?
- Lapsus (beim Schreiben)
- slip of the pen
- Maschine schreiben
- to typewrite
- Maschine schreiben
- to type
- Noten schreiben
- to write sheet music
- Sie brachte ihn dazu, den Brief zu schreiben.
- She inveigled him to write the letter
- Tippen (Schreiben)
- typing
- Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom 4. Mai 2008.
- Reference is made to your letter of 4 May 2008
- Wir schreiben das Jahr 2010.
- The year is 2010
- Wir schreiben den 5. Mai 2000.
- The date is 5 May 2000
- Wir schreiben den 5. Mai 2000.
- Our story begins on May 5th, 2000
- auf Matrizen schreiben
- to stencil
- blind schreiben
- to touch-type
- ein Buch als Ghostwriter schreiben
- to ghost-write a book
- ein Gedicht schreiben
- to compose a poem
- ein Schreiben per Eilbrief senden
- to send a letter express
- ein Wort mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
- to capitalize a word
- ein Wort mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
- to write a word with a capital (first) letter
- ein Wort mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
- to capitalise a word
- ein Wort mit großem Anfangsbuchstaben schreiben
- to write a word starting with a capital letter
- ein paar Zeilen schreiben
- to drop a line
- eine Fachbereichsarbeit schreiben (in Geschichte/über Windkraft)
- to write a specialised paper (in history/on wind power)
- eine Klassenarbeit schreiben
- to do a (class) test
- eine Klausurarbeit schreiben
- to take a written exam
- eine Klausurarbeit schreiben
- to sit a written exam
- einen Brief schreiben
- to write a letter
- einen Namen mit einem großen T schreiben
- to write a name with an upper-case T
- einen Namen mit einem kleinen b schreiben
- to write a name with a lower-case b
- einen Text in Kleinbuchstaben schreiben
- to give a text in lower case
- einen Text in Kleinbuchstaben schreiben
- to give a text in lower-case letters
- etw. (in/auf etwas) schreiben
- to inscribe something (in/on something)
- etw. an die Tafel schreiben
- to write something on the board
- etw. ausschreiben (ungekürzt schreiben)
- to write out <> something in words
- etw. ausschreiben (ungekürzt schreiben)
- to write out <> something in full form
- etw. getrennt schreiben
- to write something as two words
- etw. in den Mond schreiben
- to give up something
- etw. mit der Hand schreiben
- to write something (out) in longhand
- etw. zweizeilig/mit doppeltem Zeilenabstand formatieren/schreiben
- to double-space something
- für eine Zeitung schreiben
- to file for a newspaper
- groß schreiben
- to have a large handwriting
- gut Maschine schreiben/maschinschreiben /tippen können
- to be good at typewriting/typing
- händisches Schreiben
- longhand (as opposed to printing or typing)
- in Großbuchstaben schreiben
- to give a text in upper-case letter
- in Großbuchstaben schreiben
- to give a text in upper case
- in Großbuchstaben schreiben
- to capitalise a text (rare)
- in Großbuchstaben schreiben
- to capitalize a text (rare)
- in Kurzschrift schreiben
- to write in shorthand
- in Kurzschrift schreiben
- to stenograph
- in Kurzschrift schreiben
- to write shorthand
- in seiner Internet-Kolumne etwas schreiben
- to blog something
- in seiner Internet-Kolumne schreiben (zu einem Thema)
- to blog (about something)
- ins Reine schreiben
- to write out <> something
- ins Reine schreiben
- to make a neat copy
- ins Reine schreiben
- to type out <> something
- jdm. schreiben
- to write in to somebody
- jdn. krank schreiben
- to put somebody on the sick list
- klein schreiben
- to have a small handwriting
- lesen und schreiben können
- to be literate
- lesen und schreiben können
- to be able to read and write
- mein gestriges Schreiben
- my letter yesterday
- mein gestriges Schreiben
- my letter of yesterday
- mit Hand schreiben
- handwritten}
- mit Hand schreiben
- to handwrite {handwrote
- mit der Maschine schreiben
- to typewrite something
- mit eigener Hand schreiben
- to autograph
- mit kleinem Anfangsbuchstaben schreiben
- to write a word (starting) with a small (first) letter
- mit kleinem Anfangsbuchstaben schreiben
- to write a word starting with a small letter
- neu schreiben
- to retype
- nicht persönlich adressiertes Schreiben
- 'to whom it may concern' letter
- richtig schreiben
- spelled, spelt}
- richtig schreiben
- to spell {spelled, spelt
- rote Zahlen schreiben
- to be in the red
- seine Memoiren schreiben
- to write your memoirs
- seinen Namen in Großbuchstaben schreiben
- to write your name in capitals
- sich etwas auf die/seine Fahnen schreiben
- to champion the cause of something
- spiegelbildlich schreiben
- to do mirror writing
- unter einem Pseudonym schreiben
- to write pseudonymously
- wieder schreiben
- to respell
- zwischen die Zeilen schreiben (wohin?)
- to write between the lines
- über etwas promovieren (eine Dissertation schreiben)
- to do a doctorate/doctor's degree/PhD in something
- blind schreiben
- to touch-type, touch typing