Satıcılar ve alıcılar anonimdir ve tanımak çok zordur.
- Sellers and buyers are anonymous and very hard to recognize.
Birinin bilgisinin sınırlarını tanımak önemlidir.
- It is important to recognize the limits of one's knowledge.
Başkalarının hatalarını fark etmek kendi hatlarımızı farketmekten daha kolaydır.
- It's easier to recognize other people's mistakes than our own.
Başarısızlığının farkına varmalısın.
- You must recognize your failure.
O tanınmış bir Amerikalı yazardır.
- That is a recognized American author.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.
- Years ago this principle was widely recognized.
Bu zar zor ayırt edilebilir.
- It's barely recognizable.
Tom'un arabası tamponunda büyük bir göçük olduğu için kolaylıkla tanınabilir.
- Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.
O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.
- She is recognized to be an expert on linguistics.
O, şimdi en umut verici yazarlardan biri olarak tanınmaktadır.
- Now he is recognized as one of the most promising writers.
Elbette, ortak insanlığımızı tanıma sadece bizim görevin başlangıcıdır.
- Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Bir bütün olarak tanımadan bir hatayı tekrarlamak hepsinin içinde en büyük hatadır.
- Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?
- Do you recognise the person in this picture?
Beni hatırlıyor musun? Hayır. Hayret. Beni tanımamana şaşırdım! Tanımamız gerekiyor mu?
- Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to?
Resimde gördükten sonra, onu derhal tanıdım.
- Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Herkes onu görkemli bir piyanist olarak tanıdı.
- Everyone recognized him as a brilliant pianist.
The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on Monday.
The US and a number of EU countries are expected to recognise Kosovo on Monday.
... We recognize who's important to you, who's ...
... camera, those devices can recognize faces. ...