I don't feel like talking to anybody.
- Ik heb geen zin tegen iemand te praten.
I shall never tell it to anybody.
- Ik zal het nooit aan iemand vertellen.
To rub salt in someone's wounds.
- Zout in iemands wonden wrijven.
Someone stole my passport.
- Iemand heeft mijn paspoort gestolen.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
- Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.
Could somebody please open the door?
- Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?