تعريف şimdiki في التركية الإنجليزية القاموس.
- current
I got to know my current girlfriend at the gym.
- Şimdiki kız arkadaşımı cimnastik salonunda tanıdım.
Our current house is too small, so we decided to move.
- Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.
- (Hukuk) incumbent
- actual
- present, current
- present
I am going to leave my present job.
- Şimdiki işimi bırakacağım.
You must live in the present, not in the past.
- Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
- the present
You must live in the present, not in the past.
- Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
We are groping for a way out of the present situation.
- Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.
- present-day
- present day
- presentday
- {s} instant
- immediate
My immediate boss is tough to please.
- Şimdiki patronumu memnun etmek zordur.
- şimdiki zaman
- present
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
You must live in the present, not in the past.
- Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
- şimdi
- now
Shall we start the meeting now?
- Toplantıyı şimdi başlatalım mı?
It's quarter to eight now.
- Saat şimdi yedi kırk beş.
- şimdiki durum
- status quo
- şimdiki zaman
- nowadays
- şimdiki zaman
- present tense
This sentence is in the present tense.
- Bu cümle şimdiki zamandadır.
- şimdiki zaman
- nonce
- şimdiki zaman gram
- the present continuous tense
- şimdiki zamanla kullanılan geçmiş zamanlı kelime
- preterite present
- şimdiki şartlara göre
- for the time being
- şimdi
- at the present time
- şimdi
- yet
As yet, I have not completed the sweater.
- Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.
I have not heard a word from him as yet.
- Şimdiye kadar ondan bir kelime duymadım.
- şimdi
- hereby
- şimdi
- you see
How many do you see now?
- Şimdi kaç tane görüyorsun?
At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
- Başlangıçta bu fikirden hoşlanmamıştın ama şimdi memnun görünüyorsun.
- şimdi
- (Konuşma Dili) here and now
I can't answer you here and now.
- Sana şimdi yanıt veremem.
I want you focus on the here and now.
- Burada ve şimdi odaklanmanı istiyorum.
- şimdi
- now that
I see now that I was mistaken.
- Hatalı olduğumu şimdi anlıyorum.
Now that you are here, you can help do the cleaning.
- Şimdi buradaysan, temizlemeye yardım edebilirsin.
- şimdi
- away
I can't get away from work now.
- İşten şimdi uzaklaşamam.
Can you please go away now?
- Şimdi gider misiniz, lütfen?
- şimdiki zaman
- present continuous tense
- şimdi
- straightaway
- şimdi
- just
I can't think of his name just now.
- Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
- Küçük ev, şimdiye kadar tıpkı altındaki kadar iyi olmasına rağmen,eski püskü görünmeye başladı.
- şimdi
- at present
- şimdiki zaman
- times
- şimdiki zaman
- present continuous
- Şimdiki zaman
- (Dilbilim) present progressive tense
- şimdi
- now now
- şimdi
- at the moment
Where do you live at the moment?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?
Where are you sitting at the moment?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?
- şimdiki zaman
- at the present times
- şimdi
- anon
- şimdi
- now, at the moment, at present, just now
- şimdi
- presently
- şimdi
- today
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
- Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.
Today's the coldest day we've ever had.
- Bugün şimdiye kadar yaşadığım en soğuk gündür.
- şimdi
- just now
I can't think of his name just now.
- Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.
We're very busy just now.
- Biz şimdi çok meşgulüz.
- şimdi
- nowadays
That's not surprising nowadays.
- Şimdi bu sürpriz değil.
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
- Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar.
- şimdiki zaman
- now
- şimdiki zaman
- today
- şimdikiler
- the younger generation, the young people of today
