تعريف şimdiki في التركية الإنجليزية القاموس.
- current
Our current house is too small, so we decided to move.
- Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.
I got to know my current girlfriend at the gym.
- Şimdiki kız arkadaşımı cimnastik salonunda tanıdım.
- (Hukuk) incumbent
- actual
- present, current
- present
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
I am going to leave my present job.
- Şimdiki işimi bırakacağım.
- the present
We are groping for a way out of the present situation.
- Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
- present-day
- present day
- presentday
- {s} instant
- immediate
My immediate boss is tough to please.
- Şimdiki patronumu memnun etmek zordur.
- şimdiki zaman
- present
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
You must live in the present, not in the past.
- Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
- şimdi
- now
It's good now; neither too heavy nor too light.
- O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.
She is writing a letter now.
- O şimdi bir mektup yazıyor.
- şimdiki durum
- status quo
- şimdiki zaman
- nowadays
- şimdiki zaman
- present tense
This sentence is in the present tense.
- Bu cümle şimdiki zamandadır.
- şimdiki zaman
- nonce
- şimdiki zaman gram
- the present continuous tense
- şimdiki zamanla kullanılan geçmiş zamanlı kelime
- preterite present
- şimdiki şartlara göre
- for the time being
- şimdi
- at the present time
- şimdi
- yet
As yet, everything has been going well.
- Şimdilik her şey yolunda gidiyor.
I have not heard a word from him as yet.
- Şimdiye kadar ondan bir kelime duymadım.
- şimdi
- hereby
- şimdi
- you see
How many do you see now?
- Şimdi kaç tane görüyorsun?
At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
- Başlangıçta bu fikirden hoşlanmamıştın ama şimdi memnun görünüyorsun.
- şimdi
- (Konuşma Dili) here and now
I can't answer you here and now.
- Sana şimdi yanıt veremem.
I want you focus on the here and now.
- Burada ve şimdi odaklanmanı istiyorum.
- şimdi
- now that
Now that you are here, you can help do the cleaning.
- Şimdi buradaysan, temizlemeye yardım edebilirsin.
Tom has probably figured out by now that Mary is John's girlfriend.
- Tom muhtemelen Mary'nin John'un kız arkadaşı olduğunu şimdiye kadar anlamıştır.
- şimdi
- away
I can't get away from work now.
- İşten şimdi uzaklaşamam.
Can you please go away now?
- Şimdi gider misiniz, lütfen?
- şimdiki zaman
- present continuous tense
- şimdi
- straightaway
- şimdi
- just
I heard a shot just now.
- Ben şimdi bir silah sesi duydum.
He came home just now. Didn't you know that?
- O şimdi eve geldi. Bunu bilmiyor muydunuz?
- şimdi
- at present
- şimdiki zaman
- times
- şimdiki zaman
- present continuous
- Şimdiki zaman
- (Dilbilim) present progressive tense
- şimdi
- now now
- şimdi
- at the moment
Where are you sitting at the moment?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?
Where do you live at the moment?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?
- şimdiki zaman
- at the present times
- şimdi
- anon
- şimdi
- now, at the moment, at present, just now
- şimdi
- presently
- şimdi
- today
My mother had none of the mod cons which are available to today's housewives.
- Annem, şimdiki ev hanımlarının kullandığı ev gereçlerinin hiçbirine sahip değildi.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
- Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.
- şimdi
- just now
I heard a shot just now.
- Ben şimdi bir silah sesi duydum.
I want you to take back what you said just now.
- Ben söylediklerini şimdi geri almanı istiyorum.
- şimdi
- nowadays
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
- Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.
That's not surprising nowadays.
- Şimdi bu sürpriz değil.
- şimdiki zaman
- now
- şimdiki zaman
- today
- şimdikiler
- the younger generation, the young people of today
