تعريف şimdiki في التركية الإنجليزية القاموس.
- current
I got to know my current girlfriend at the gym.
- Şimdiki kız arkadaşımı cimnastik salonunda tanıdım.
Our current house is too small, so we decided to move.
- Şimdiki evimiz çok küçük, bu yüzden taşınmaya karar verdi.
- (Hukuk) incumbent
- actual
- present, current
- present
I am going to leave my present job.
- Şimdiki işimi bırakacağım.
You must live in the present, not in the past.
- Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
- the present
We are groping for a way out of the present situation.
- Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.
There's no time like the present.
- Şimdiki zaman gibi zaman yok.
- present-day
- present day
- presentday
- {s} instant
- immediate
My immediate boss is tough to please.
- Şimdiki patronumu memnun etmek zordur.
- şimdiki zaman
- present
You must live in the present, not in the past.
- Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
- şimdi
- now
It's quarter to eight now.
- Saat şimdi yedi kırk beş.
Shall we start the meeting now?
- Toplantıyı şimdi başlatalım mı?
- şimdiki durum
- status quo
- şimdiki zaman
- nowadays
- şimdiki zaman
- present tense
This sentence is in the present tense.
- Bu cümle şimdiki zamandadır.
- şimdiki zaman
- nonce
- şimdiki zaman gram
- the present continuous tense
- şimdiki zamanla kullanılan geçmiş zamanlı kelime
- preterite present
- şimdiki şartlara göre
- for the time being
- şimdi
- at the present time
- şimdi
- yet
As yet, everything has been going well.
- Şimdilik her şey yolunda gidiyor.
I've just arrived. I haven't even emptied my suitcases yet.
- Şimdi vardım. Valizimi bile henüz boşaltmadım.
- şimdi
- hereby
- şimdi
- you see
Can you see where Tom is now?
- Şimdi Tom'un nerede olduğunu görebiliyor musun?
How many do you see now?
- Şimdi kaç tane görüyorsun?
- şimdi
- (Konuşma Dili) here and now
I can't answer you here and now.
- Sana şimdi yanıt veremem.
I want you focus on the here and now.
- Burada ve şimdi odaklanmanı istiyorum.
- şimdi
- now that
Tom has probably figured out by now that Mary is John's girlfriend.
- Tom muhtemelen Mary'nin John'un kız arkadaşı olduğunu şimdiye kadar anlamıştır.
I see now that I was mistaken.
- Hatalı olduğumu şimdi anlıyorum.
- şimdi
- away
The boarders are now away on vacation.
- Yatılı öğrenciler şimdi uzakta tatilde.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
- O şimdi öğle yemeğinde dışarıda olacak, bu yüzden hemen aramamız bir işe yaramaz.
- şimdiki zaman
- present continuous tense
- şimdi
- straightaway
- şimdi
- just
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
- Şimdi dışarıya gelmen ve o tür bir şey söylemen yangına körükle gitmek olur.
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
- Küçük ev, şimdiye kadar tıpkı altındaki kadar iyi olmasına rağmen,eski püskü görünmeye başladı.
- şimdi
- at present
- şimdiki zaman
- times
- şimdiki zaman
- present continuous
- Şimdiki zaman
- (Dilbilim) present progressive tense
- şimdi
- now now
- şimdi
- at the moment
Where do you live at the moment?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?
Where are you sitting at the moment?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?
- şimdiki zaman
- at the present times
- şimdi
- anon
- şimdi
- now, at the moment, at present, just now
- şimdi
- presently
- şimdi
- today
Today's the coldest day we've ever had.
- Bugün şimdiye kadar yaşadığım en soğuk gündür.
I'm now watching Russia Today.
- Ben şimdi Russia Todayi izliyorum.
- şimdi
- just now
I want you to take back what you said just now.
- Ben söylediklerini şimdi geri almanı istiyorum.
We're very busy just now.
- Biz şimdi çok meşgulüz.
- şimdi
- nowadays
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
- Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar.
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
- Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.
- şimdiki zaman
- now
- şimdiki zaman
- today
- şimdikiler
- the younger generation, the young people of today
