antrag teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [der] öneri, teklif; önerge, lahika; dilekçe, arzuhal
- r. 'antra: k öneri; önerge
- {'antra: k} r öneri; önerge
- istenmesi
- rica
- rica et
antrag teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- application
- başvuru/kullanım/uygulama
- application
- (Tekstil) aplike
- application
- arzuhal
- application
- (Ticaret) bir ilke
- application
- uygulama
Android uygulamaların gelişmesi bugünden itibaren mümkündür.
-The development of applications for Android is possible from today.
Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.
-Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
- application
- kullanma
Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.
-Application developers decided to use a functional programming language.
- application
- {i} başvuru
Biz, başvurunuzun kabul edilmediğini üzülerek bildiririz.
-We regret that your application has not been accepted.
Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.
-Tickets will be allotted in order of application.
- application
- UYGULAMA: Bir bilgisayarın uygulandığı sistem veya sorun. Kelime; çok defa hesapla ilgili konuda bir uygulamayı kasteder ki, bu taktirde aritmetik hesaplar birinci derecede rol oynar; ya da bilgi işlemi ile ilgilidir, burada da, bilgi işlem çalışmaları on plandadır
- application
- (Mimarlık) uygulama tatbikat
- application
- {i} müracaat formu
Daha sonra yapman gereken şey bu müracaat formunu doldurmak.
-What you need to do next is fill out this application form.
- application
- itina
- application
- {i} müracaat, başvurma, başvuru
- application
- {i} dikkat
- application
- {i} dilekçe
Tom başvuru dilekçesini benim için doldurdu.
-Tom filled out the application for me.
- application
- (isim) uygulama, kullanım, tatbik; başvuru, talep, başvuru formu, başvurma, dilekçe; sürme; dikkat, özen
- application
- uygulama, bir bilgisayar programı
- application
- {i} talep
- application
- (Tıp) (s) T atbik(at)
- application
- {i} başvuru formu
Tom başvuru formunu doldurdu.
-Tom filled out the application.
Başvuru formunuza yeni bir fotoğrafınızı tutturun.
-Attach a recent photograph to your application form.
İlgili Terimler
antrag teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- petition
- proposal
- motion
- application
Don't forget to attach your photo to the application form.
-Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.
The bank vetoed my student loan application.
-Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.
- Antrag (auf etwas)
- application (for something)
- Antrag auf Beilegung auf dem Schiedsweg
- request for submission to arbitration
- Antrag auf Klageabweisung
- motion for dismissal
- Antrag auf Klageabweisung aus rechtlichen Gründen (Zivilrecht)
- demurrer to action (civil law)
- Antrag auf Konkurseröffnung stellen
- to apply for bankruptcy proceedings
- Antrag auf Sachabweisung
- plea in bar
- Antrag auf Sachabweisung
- plea to dismiss the action/suit on the merits
- Antrag auf Schluss der Aussprache/Debatte
- motion for closure of the debate
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- cloture motion (in a formal meeting)
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- motion for closure of the debate
- Antrag auf Schluss der Debatte (bei einer förmlichen Zusammenkunft)
- closure motion
- Antrag auf Verfahrenseinstellung aus rechtlichen Gründen
- demurrer
- Antrag auf Vertagung
- motion for the adjournment
- Antrag auf erneute Beratung (Parlament)
- motion to reconsider (Parliament)
- Antrag für weltweite Walschutzzone
- Global Whale Sanctuary Petition
- Antrag zur Geschäftsordnung
- procedural motion
- Daher wäre es nur konsequent, auch diesen Antrag abzulehnen.
- Therefore, it would only be logical to also refuse this application
- Der Antrag erreichte nicht/verfehlte die erforderliche Mehrheit.
- The motion failed to reach/fell short of the required majority
- Der Antrag ist angenommen!
- The yeas have it!
- Der Antrag wurde abgelehnt.
- The motion was defeated
- Der Antrag wurde bewilligt./Die Förderung des Antrags wurde bewilligt.
- The proposal has been approved (for funding)
- Er brachte den Antrag ein, der Stadtrat möge zurücktreten.
- He proposed a motion that the city councillor resign
- Mein Antrag wurde zunächst abgelehnt, aber die Stadt lenkte schließlich (doch) e
- My application was initially refused, but the city relented in the end
- Nachreichen (Antrag, Unterlagen)
- subsequent filing (application, documents)
- Verhandlung über einen Antrag
- arguments of a motion
- Verwenden Sie für Ihren Antrag das dafür vorgesehene Formular.
- Use the appropriate form for your application
- ablehnen (Antrag)
- to defeat
- auf Antrag
- upon application
- auf Antrag
- on application
- auf Antrag von
- at the request of
- auf Antrag von
- at request of
- bei jemandem einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen
- to file an application to somebody
- ein Antrag, der rechtskräftig abgelehnt worden ist
- an application which has been rejected by a final decision
- ein unsittlicher Antrag
- an indecent proposal / suggestion
- einen Antrag ablehnen
- to reject a motion
- einen Antrag abschlägig bescheiden
- to dismiss a petition
- einen Antrag annehmen
- to carry a motion
- einen Antrag auf Verfahrenseinstellung einbringen
- to demur
- einen Antrag auf Verfahrenseinstellung einbringen
- to interpose a demurrer
- einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen
- to table a motion
- einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen
- to postpone a motion indefinitely / for an unspecified period
- einen Antrag durch/per Akklamation annehmen
- to carry a motion by acclamation
- einen Antrag durchbringen
- to carry a motion
- einen Antrag einreichen
- to file a petition
- einen Antrag stellen
- to make a motion
- einen Antrag stellen
- to bring forward a motion
- einen Antrag stellen, ein Gesuch einreichen
- to make an application
- einen Antrag vorlegen/einbringen
- to propose a motion
- einen Antrag zurückziehen
- to withdraw an application
- einen Antrag/ein Gesuch ablehnen
- to reject/refuse an application
- einen Antrag/ein Gesuch genehmigen
- to grant an application
- etw. bewilligen (Projekt, Antrag)
- to approve something (project, proposal)
- gemeinsamer Antrag
- joint motion
- über einen Antrag entscheiden
- to decide on a motion