angelegenheit

listen to the pronunciation of angelegenheit
Almanca - Türkçe
en. e. 'angıle: gınhayt iş, sorun, mesele
[die] iş, konu, mesele, problem, maslahat
en {'angıle: gınhayt} e iş, sorun, mesele
ziyan vermek
İngilizce - Türkçe

angelegenheit teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

matter
{f} önemli olmak
matter
{i} cisim
matter
mesele

Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu. - We had no choice but to leave the matter to him.

O meseleye karıştırılmak istemiyorum. - I don't want to be involved in that matter.

matter
madde

Madde üzerinde konuşalım. - Let's talk over the matter.

Madde katı, sıvı veya gaz olarak bulunabilir. - Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

matter
{i} öz

Bu kesinlikle özel bir mesele. - This is strictly a private matter.

Bu konuyu tartışmak için özel bir isteğim yok. - I have no particular desire to discuss that matter.

matter
{i} iltihap
matter
{i} mesele, sorun; konu, iş; durum
matter
yazılı belge
matter
önemi olmak
matter
irinlenmek
matter
iltihaplanmak
matter
{f} önemi olmak, önem taşımak, farketmek
matter
içerik
matter
farket(mek)
matter
madde,v.farket: n.konu
matter
müsvedde
matter
aksilik
Almanca - İngilizce
pidgin
matter

İlgili Terimler

Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
matter of mutual interest
(eine Angelegenheit) betreiben
to push ahead
...angelegenheit
preserve of
Die Angelegenheit ist soweit gediehen, dass …
The affair has now reached such a point that …
Die Angelegenheit wird überprüft.
The matter is under consideration
Die letzte Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt beim Richter.
The judge will have the final say on the matter
Diese Angelegenheit fällt in den Bereich des Gesundheitsministeriums.
This matter comes within/under the purview of the Ministry of Health
Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen
This matter has already been the subject of extensive correspondence between us
Eine feste Anstellung zu finden, ist heutzutage eine mühsame Angelegenheit.
Getting permanent employment these days is like pulling teeth
Ich hielt es für sinnvoll, die Angelegenheit zu klären.
I thought it was worthwhile to clarify the matter
In dieser Angelegenheit hat nur der Chef das Sagen.
In this matter only the boss has the say
Niemand konnte Licht in diese mysteriöse Angelegenheit bringen.
No one could shed any light on this mysterious affair
Wir müssen die Geschäftsleitung von der Dringlichkeit der Angelegenheit überzeug
We need to persuade the management of the urgency of this matter
dienstliche Angelegenheit
matter of official concern
dienstliche Angelegenheit
official matter
eine Angelegenheit (zur Entscheidung) an jemanden verweisen
to remit a matter to somebody (for decision)
eine Angelegenheit ruhen lassen
to let a matter rest
eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
a matter of relative importance
eine bedauerliche Angelegenheit
an unfortunate matter
eine brenzlige Angelegenheit
a delicate matter
eine delikate Angelegenheit
a delicate matter
eine dringende Angelegenheit
a matter of urgency
eine knappe Sache, eine knappe Angelegenheit
a close-run thing
eine lebensentscheidende Angelegenheit
a matter of life and death
eine mühsame Angelegenheit sein
to be like pulling teeth
eine traurige Angelegenheit
a sorry state of affairs
jds. Angelegenheit
sb.'s business
jds. Sache/Angelegenheit sein
to be somebody's concern
schwebende Angelegenheit
open issue
von vornherein feststehende Angelegenheit
a slam dunk