Tom kazara kendini havaya uçurdu.
- Tom blew himself up accidentally.
Tom havuçları dilimlerken kazara elini kesti.
- Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Bu keşif tesadüfen yapıldı.
- This discovery was made accidentally.
Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.
- Tom accidentally ate some rat poison.
Tom yanlışlıkla kendini bacağından vurdu.
- Tom shot himself in the leg accidentally.
Bir çift rastlantı sonucu Kaliforniya'da 1400 tane altın sikke buldu.
- A couple accidentally discovered a treasure of 1400 gold coins in California.
O çalışırken bir kaza yaptı.
- While working, he had an accident.
Kaza çok fazla ölüme neden oldu.
- The accident has caused many deaths.
Colombus'un Amerika'yı keşfi tesadüfiydi.
- Columbus' discovery of America was accidental.
Onun kabalığı tesadüfi değil bilinçliydi.
- His rudeness was conscious, not accidental.
Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.
- I met her by accident on Third Avenue.
Bu, rastlantı değildi.
- This was no accident.
Kazara Jane ile karşılaştım.
- I met Jane by accident.
Dün gece restoranda kazara benim öğretmenimle karşılaştım.
- I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.
- The scene of the car accident was a horrifying sight.
Kaza hakkında beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine ne kadar çabuk varmalarıydı.
- What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
Karşılaşmamız oldukça raslantıydı.
- Our meeting was quite accidental.
Dün havalanında tesadüfen onunla karşılaştım.
- I met him by accident at the airport yesterday.
Ben onun hakkında tamamen tesadüfen öğrendim.
- I only found out about it purely by accident.
He discovered penicillin largely accidentally.
He accidentally exposed the bacteria to mold spores.
To fulfill all thy likerous talent!.
It is the very place God meant for thee; .
If they went through their growth-crisis in other faiths and other countries, although the essence of the change would be the same , its accidents would be different.
Of moving accidents by flood and field .
My insurance is expensive now, mostly because of those two accidents.
This accident, as I call it, of Athens being situated some miles from the sea, which is rather the consequence of its being a very ancient site, .
an accidental visit.
... and they accidentally cross-connect networks that are absolutely, positively not supposed ...