Almanca - Türkçe
abmühen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- didinmek, çırpınmak, uğraşmak, alın teri dökmek
- alın teri dökmek
- çırpınmak
İngilizce - Türkçe
abmühen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- struggle
- çabalamak
- struggle
- çabalama
- struggle
- {i} mücâdele
Aslan kafesinden dışarı çıkmak için mücadele etti.
-The lion struggled to get out of his cage.
İnsanlar yoksulluğa karşı mücadele etti.
-People struggled against poverty.
- struggle
- {i} çabalama, uğraşma, mücadele
- struggle
- {i} gayret
- struggle
- çaba/mücadele
- struggle
- {f} boğuşmak
- struggle
- {f} savaşmak
- struggle
- {i} çırpınma
- struggle
- dövüşmek
- struggle
- savaşım
- struggle
- savaşım vermek
- struggle
- döğüşmek
- struggle
- savaş
Bu savaş, bir yaşam ya da ölüm mücadelesi gibi görünüyordu.
-That fight seemed like a life-or-death struggle.
Tom ve Mary sonunda kavuşabilmek için savaştılar.
-Tom and Mary struggled to make ends meet.
- struggle
- çaba
Tom nasıl hissettiğini ifade etmek için çabaladı.
-Tom struggled to express how he felt.
Tom geçimini yapmak için çabaladı.
-Tom struggled to make ends meet.
- struggle
- (isim) boğuşma, çırpınma, uğraşma, mücâdele, savaş, gayret, çaba, uğraş, zahmet, çabalama
- struggle
- (fiil) boğuşmak, savaşmak, mücâdele etmek, çabalamak, çalışmak, çırpınmak, debelenmek, uğraşmak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
abmühen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- struggle
- to strive, to labour in difficulty, to fight (for or against), to contend
During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves.
- strife, contention, great effort
- make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath"
- an energetic attempt to achieve something; "getting through the crowd was a real struggle"; "he fought a battle for recognition"
- climb awkwardly, as if by scrambling
- an open clash between two opposing groups (or individuals); "the harder the conflict the more glorious the triumph"--Thomas Paine; "police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"
- to exert strenuous effort against opposition; "he struggled to get free from the rope"
- If two people struggle with each other, they fight. She screamed at him to `stop it' as they struggled on the ground There were signs that she struggled with her attacker. Struggle is also a noun. He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain
- Contest; contention; strife
- If you struggle to do something, you try hard to do it, even though other people or things may be making it difficult for you to succeed. They had to struggle against all kinds of adversity Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills
- strenuous effort; "the struggle to get through the crowd exhausted her"
- A struggle is a long and difficult attempt to achieve something such as freedom or political rights. Life became a struggle for survival. a young lad's struggle to support his poverty-stricken family He is currently locked in a power struggle with his Prime Minister
- To strive, or to make efforts, with a twisting, or with contortions of the body
- If you struggle to move yourself or to move a heavy object, you try to do it, but it is difficult. I could see the young boy struggling to free himself I struggled with my bags, desperately looking for a porter
- {i} act of struggling; effort, exertion; conflict, strife
- Great labor; forcible effort to obtain an object, or to avert an evil
- A violent effort or efforts with contortions of the body; agony; distress
- To labor in pain or anguish; to be in agony; to labor in any kind of difficulty or distress
- To use great efforts; to labor hard; to strive; to contend forcibly; as, to struggle to save one's life; to struggle with the waves; to struggle with adversity
- sich (mit etwas) abmühen
- to grub away (at something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to sweat away (at something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to labour /labor (over something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to grind away (at something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to slog (at/over something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to fag away (at something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to peg away (at something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to slave (at/over something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to plug away (at something)
- sich (mit etwas) abmühen
- to toil (over something)
- sich abmühen
- to struggle with
- sich mit etwas abmühen
- to be labouring on/over something
- sich mit etwas abmühen
- to be toiling away at something
- sich mit etwas abmühen
- to be struggling with something