Ben kısa bir ara rica etmek istiyorum.
- I would like to request a short recess.
Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.
- Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Bu sıra dışı bir istek.
- That's an unusual request.
Bu bir istek mi yoksa bir emir mi?
- Is that a request or an order?
Talep ettiğiniz şekilde yapacağım.
- I'll do as you request.
Siyasi sığınma talep ediyorum.
- I'm requesting political asylum.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.
- Your request of this matter has been accepted.
Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.
- My neighbor rejected my request to cut his tree.
Yeni bir masa istediniz mi?
- Did you request a new desk?
Patronum zam isteğimi reddetti.
- My boss refused my request for a raise.
We can send a price list via e-mail upon request.
... So in addition to the request from Googlebot, there is also ...
... >>Lady Gaga: It was actually per my father's request. ...