I must admit that I snore.
- Я должен признаться, что храплю.
Everyone must learn on their own in the end.
- Каждый, в итоге, должен учиться сам.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
- Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
Since he started at eight, he ought to be there by now.
- Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там.
You should act more calmly.
- Ты должен вести себя спокойнее.
You should not be absent without notice.
- Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
In order to do that, you have to take risks.
- Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.
You'll have to study harder from now on.
- Отныне ты должен заниматься прилежнее.