Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
Oğlum profesyonel bir golfçü olmak istiyor.
- My son wants to be a professional golfer.
Mesleki deneyimin var mı?
- Do you have professional experience?
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.
- This very interesting test reveals your professional personality.
Şarkıcılığı hep meslek olarak yapmak istemişimdir.
- I always wanted to be a professional singer.
Mesleki deneyimin var mı?
- Do you have professional experience?
Bunu çevirmek için bir uzmana ihtiyacın var.
- You need a professional to translate this.
Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
- Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
I have learned that there is a person attached to a golf club called a professional. Find out who fills that post at the Green Meadow Club; invite the professional, urgently, to dine with us this evening.
... This service allows you to get professional translations ...
... And in the professional space with teachers as well, what ...