Ona güvenmek için daha iyi tanımalıydın.
- You should have known better than to trust him.
Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.
- All you can do is trust one another.
Avukatlar ve oto tamircileri en az güvendiğim insanlardır.
- Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.
- Although I trusted the map, it was mistaken.
Ben onun hikayesine inanmıyorum.
- I don't trust his story.
Ondan hoşlanıyorum fakat aynı zamanda ona gerçekten inanmıyorum.
- I like him, but at the same time I don't really trust him.
Çocukların her biri için bir vakıf fonu kuruldu.
- A trust fund has been set up for each of the children.
Ne söylerse söylesin ona inanma.
- Don't trust him no matter what he says.
Ne söylerse söylesin, ona inanma.
- Don't trust him, no matter what he says.
Tom çocuklarını Mary'ye emanet etmiyor.
- Tom doesn't trust Mary with his children.
O parasını ona emanet eder.
- She trusts him with her money.
Mütevelli Yönetim kurulu yurt dışı holdingleri görevden almak için oy kullandı.
- The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Tom'un Mary'ye mutlak güveni var.
- Tom has absolute trust in Mary.
Amerikalılar Toyota'ya olan güvenini kaybettiler.
- Americans have lost their trust in Toyota.
Çocukların her biri için bir vakıf fonu kuruldu.
- A trust fund has been set up for each of the children.
Tom Mary'ye güvenen tek kişiydi.
- Tom was the only one who trusted Mary.
Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.
- Although I trusted the map, it was mistaken.
O açık ve güvenilirdir.
- He's open and trusting.
Tom çok güvenilir ve bağışlayıcıdır.
- Tom is very trusting and forgiving.
O açık ve güvenilirdir.
- He's open and trusting.
Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.
- Trusting yourself is the key to success.
Tom çok güvenen olduğumu söylüyor.
- Tom says I'm too trusting.
Herkes tarafından güvenilir, değil mi?
- She's trusted by everyone, isn't she?
Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?
- Would you like to become a trusted user?
Ona güvenerek büyük bir riske giriyorsun.
- You're running a big risk in trusting him.
He that trusts every one without reserve will at last be deceived. --Johnson.
I will trust and not be afraid. --Isa. xii. 2.
Merchants and manufacturers trust their customers annually with goods.
It is happier sometimes to be cheated than not to trust. --Johnson.
Merchants were not willing to trust precious cargoes to any custody but that of a man-of-war. -- Thomas Babington Macaulay.
More to know could not be more to trust. --William Shakespeare.
Whom, with your power and fortune, sir, you trust, Now to suspect is vain. --John Dryden.
I trust you have cleaned your room?.
Trust me, you look well. --William Shakespeare.
by thee to trust thee from my side. -- John Milton.
I was out of cash, but the landlady let me have it on trust.
The beef trust was out in full force – these landladies were all shaped up like barrels, wherever there wasn't a crease in their meat there was a dimple.
... and rebuilding the trust the people's ...
... through a Cayman's trust. (CROSSTALK) ...