to change

İngilizce - Türkçe

to change teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

değiştirmek için

değişe

üstünü değiştirmek

üstünü değişmek

değişmek

Her şey değişmek üzere. - Everything's about to change.

Ben sadece işlerin değişmek zorunda olmamasını diliyorum. - I just wish things didn't have to change.

değişim

Otoban geçiş ücretini ödemen için tam değişime sahip olmalısın. - You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür. - Change alone is eternal, perpetual, immortal.

değişiklik

Hükümet temel değişiklikler yapmalı. - The government must make fundamental changes.

Havada ani bir değişiklik vardı. - There was a sudden change in the weather.

{f} değiştirmek

Tom değiştirmek için isteksiz gibi görünüyor. - Tom seems to be unwilling to change.

Onu değiştirmek istiyorum. - I want to change that.

{i} para üstü

Kartını ya da para üstünü makinede unutmamak için lütfen dikkatli ol. - Please be careful not to forget your card or your change in the machine.

O, para üstünü bana geri verdi. - He gave me back the change.

bozuk para

Üzgünüm, daha küçük bozuk param yok. - I'm sorry, I don't have smaller change.

Bozuk paramı genellikle masamın çekmecesine atarım. - I usually toss my loose change into my desk drawer.

bozdurmak

Biraz para bozdurmak istiyorum. - I'd like to change some money.

demir para

Tom cebinden demir para çıkardı ve onu adama verdi. - Tom took some change out of his pocket and gave it to the man.

aktarmak

{i} paranın üstü. 6

{i} yenilik

aktarma yapmak (taşıtta)

ufaklık

üzeri

Üzerimi değişmek için zamanım yoktu. - I didn't have time to change.

Tom konu üzerinde uzun süre düşündükten sonra fikrini değiştirdi. - Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.

dönüşüm

İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır. - In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.

Şimdi herhangi bir değişiklik yapmak için çok geç olabilir. - It may be too late to make any changes now.

Değişiklik yapmak zorundasın. - You have to make changes.

(Dilbilim) ses değişimi

istihale

(Bilgisayar) değişimi

İklim değişimi, iç savaş,finansal zorluk ve altyapısal kaosun hepsi bu ülkede karışıklığa neden olmuştu. - Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.

Saat değişimi pazar gecesi olur. - The time change occurs during the night on Sunday.

bozdurmak (para)

(Bilgisayar) değiştirilebilir

Fiyatlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. - Prices are subject to change without notice.

Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir. - Terms of use may be changed without notice.

tahavvül

değiştirmek (çamaşır)

(Ticaret) döviz bozdurmak

bozdurmak (döviz/altın)

farklılaşmak

üst

Bana paranın üstünü yanlış verdin. - You gave me the wrong change.

Tom sürücüye para üstünün kalmasını söyledi. - Tom told the taxi driver to keep the change.

tadilat

kaymak

(Ticaret) çek bozdurmak

tebdil

Tebdilimekânda ferahlık vardır. - A change of scenery would provide comfort.

aktarma yapmak

fark etmek

bozuk

Üzgünüm, daha küçük bozuk param yok. - I'm sorry, I don't have smaller change.

Yanında bozuk para var mı? - Do you have small change with you?

tebdil etmek

çevirmek

On bin yeni dolara çevirmek istiyorum. - I want to change ten thousand yen to dollars.

üstünü değiştirmek

{f} değiş

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That won't change anything.

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That'll change nothing.

değiştirme

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That won't change anything.

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That will change nothing.

(döviz) bozdurmak

değişme

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez. - The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir. - While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.

değiştirin

değiş(mek)

değişikliğe uğramak

{i} bozuk para, bozuk, bozukluk, ufaklık

{f} takas etmek

(Tekstil) 1. değişmek 2. değiştirmek 3. değişiklik, değişme, değişim

(Askeri) DEĞİŞİKLİKLER

Hükümet temel değişiklikler yapmalı. - The government must make fundamental changes.

İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır. - Man's skin is very sensitive to temperature changes.

yüzü solmak

{i} borsa [brit.]

{f} (taşıtta) aktarma yapmak: You'll have to change trains in Ankara. Ankara'da

para değiştirmek

Para değiştirmek istiyorum. - I would like to change money.

Nerede para değiştirmek için bir yer bulabilirim? - Where can I find a place to change money?

İngilizce - İngilizce

to change teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: ºalter; Amend; Alter; To replace
After a brisk walk, I washed up and changed my shirt.; To transfer to another vehicle (train, bus, etc.); a change-up pitch; To replace one's clothing
The clowns changed into their costumes before the circus started.; a replacement, e.g. a change of clothes; To make something into something different
I had to change the wording of the ad so it would fit.; money given back when a customer hands over more than the exact price of an item
A customer who pays with a 10-pound note for a £9 item receives one pound in change.; small denominations of money given in exchange for a larger denomination
Can I get change for this $100 bill please?.; a transfer between vehicles
The train journey from Bristol to Nottingham includes a change at Birmingham.; the process of becoming different
The product is undergoing a change in order to improve it.; To exchange
I would give any thing to change a word or two with this person.; variance; {f} alter; replace; make change; become different; {i} alteration; replacement, exchange; coins; money received back after paying for goods; {n} an alteration, novelty, small money; {v} to alter, mend, exchange, barter; a thing that is different; "he inspected several changes before selecting one"; To be altered; to undergo variation; as, men sometimes change for the better; The difference between the last settlement price and the last reported ask, bid or trade; approval If you say that something is a change or makes a change, you mean that it is enjoyable because it is different from what you are used to. It is a complex system, but it certainly makes a change Do you feel like you could do with a change?; A place where merchants and others meet to transact business; a building appropriated for mercantile transactions; Any deliberate action that alters the form, fit or function of CIs - typically, an addition, modification, movement or deletion that impacts on the IT infrastructure; undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night"; The addition, modification or deletion of data on an existing employee record; When you change money, you exchange it for the same amount of money in a different currency, or in smaller notes, bills, or coins. You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money If you travel frequently, find an agency that will change one foreign currency directly into another; A fluctuation in the price of an investment from the previous trading day Negative values denote a decrease in price; positive values mean an increase in price; the price difference between the settlement price on a given day and the previous trading day; a difference that is usually pleasant; "he goes to France for variety"; "it is a refreshing change to meet a woman mechanic"; a relational difference between states; especially between states before and after some event; "he attributed the change to their marriage"; – An alteration; a modification or addition; substitution of one thing for another Exchange of money against money of a different denomination; The change in the net asset value since the close of the previous trading day Negative values means the mutual fund has dropped in price; positive values means the mutual fund has appreciated in price; When you change buses, trains, or planes or change, you get off one bus, train, or plane and get on to another in order to continue your journey. At Glasgow I changed trains for Greenock We were turned off the train at Hanover, where we had to change; To alter by substituting something else for, or by giving up for something else; as, to change the clothes; to change one's occupation; to change one's intention; exchange or replace with another, usually of the same kind or category; "Could you convert my dollars into pounds?"; "He changed his name"; "convert centimeters into inches"; "convert holdings into shares"; the result of alteration or modification; "there were marked changes in the lining of the lungs"; "there had been no change in the mountains"; change from one vehicle or transportation line to another; "She changed in Chicago on her way to the East coast"; If you say that you are doing something or something is happening for a change, you mean that you do not usually do it or it does not usually happen, and you are happy to be doing it or that it is happening. Now let me ask you a question, for a change Liz settled back in her seat, comfortably relaxed, enjoying being driven for a change; Small money; the money by means of which the larger coins and bank bills are made available in small dealings; hence, the balance returned when payment is tendered by a coin or note exceeding the sum due; A passing from one phase to another; as, a change of the moon; cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue"; lay aside, abandon, or leave for another; "switch to a different brand of beer"; "She switched psychiatrists"; "The car changed lanes"; small denominations of money given in exchange for a larger denomination. (Uncountable); money given back when a customer hands over more than the exact price of an item. For example, a customer who uses a 10-pound note to pay for a £9 item receives one pound in change; Any action resulting in a new status of one or more of the Configuration Items; To become something different; Alteration in the order of a series; permutation; 1) to make something look different -- "Change the following fractions to decimals: " (34) 2) amount paid minus amount owed -- "How much change should Hakeem give the customer?" (216); To give and take reciprocally; to exchange; followed by with; as, to change place, or hats, or money, with another; (1) For an option or futures contract, the difference between the current price and the previous day's settlement price (2) For an index or average, the difference between the current value and the previous day's market close (3) For a stock or bond quote, the difference between the current price and the last trade of the previous day; When you change a baby or change its nappy or diaper, you take off the dirty one and put on a clean one. She criticizes me for the way I feed or change him He needs his nappy changed; make or become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence; "her mood changes in accordance with the weather"; "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"; to leave the course in the University Catalog and the program requirements, but to change some portion of the catalog description, such as change in course title, course number, semester offered, catalog description, pre-requisite, co-requisite, number of credit hours or number of contact hours; Your change is the money that you receive when you pay for something with more money than it costs because you do not have exactly the right amount of money. `There's your change.' --- `Thanks very much.' They told the shopkeeper to keep the change; A succesion or substitution of one thing in the place of another; a difference; novelty; variety; as, a change of seasons; To pass from one phase to another; as, the moon changes to-morrow night; To replace ones clothing; Any order in which a number of bells are struck, other than that of the diatonic scale; to convert to something else CHEMICAL CHANGE a charge that is permanent in nature, that changes the internal chemistry of a substance COMPOUND made of two or more elements like or unlike elements; A change of clothes is an extra set of clothes that you take with you when you go to stay somewhere or to take part in an activity. He stuffed a bag with a few changes of clothing; Ringing all the bells once; one row in writing out a method as in this example; If you change from one thing to another, you stop using or doing the first one and start using or doing the second. His doctor increased the dosage but did not change to a different medication He changed from voting against to abstaining; Change is coins, rather than paper money. Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change The man in the store won't give him change for the phone unless he buys something. see also small change; That which makes a variety, or may be substituted for another; the action of changing something; "the change of government had no impact on the economy"; "his change on abortion cost him the election"; This shows the change in price of a security from the previous day's closing price For instance, -1 1/8 means the security has fallen $1 12; An alteration or modification of an individual's behavior Begins with a difference in thought, resulting in a difference in action; the process of becoming different. (Countable)