Türkçe - İngilizce
tartmak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- weigh
I have to weigh my options. - Seçeneklerimi tartmak zorundayım.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. - Akıllı bir okuyucu, anonim kaynaklar dahil, okudukları her şeyi tartmak için istekli olmalıdır.
- plumb
- evaluate
- set
- size up
- think something over
- take the gauge of
- size-up
- to size up, evaluate. tartarak yenmek (for a greased wrestler) to win a fall by lifting (his opponent) and carrying him three steps
- to push and pull on (a door) hard
- to sound out, feel out
- to weigh (one's words); to consider the effect that (one's words) may have
- scale
- measure
- weigh out
- debate with oneself
- balance
- deliberate
- gauge
- to weigh, to weigh sth out; to evaluate; to think sth over
- gage
- weight
- feel out
- to weigh
- thought
- tartmak (terazi/ağırlık)
- scale
- wiegen wog hat gewogen a tartmak
- wog wiegen gewogen a line to weigh
- enine boyuna tartmak
- (deyim) take stock of a situation
- konuyu enine boyuna tartmak
- (deyim) hash over
- maçtan önce tartmak
- weigh in
- tekrar tartmak
- reweigh
- yarıştan önce tartmak
- weigh in
- ölçüp tartmak
- ponder
- ölçüp tartmak
- weigh
- ölçüp tartmak
- plan carefully
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
tartmak teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Dikkatle incelemek, değer biçmek: "Başını ellerinin içine alarak evvela kendini bir tartmak istedi."- P. Safa
- Binek hayvanlarının dizginlerini çekip bırakarak sallamak
- Bir şeyin bütün sonuçlarını düşünmek, hesap etmek
- Dikkatle incelemek, değer biçmek
- Binek hayvanlarının dizginlerini çekmek: "Süvari daima dizginleri tartıp kısrağı zapta muktedir olduğunu ihsas etmeli."- Ö. Seyfettin
- Bir şeyi avuç içinde sallayarak ağırlığını kestirmeye çalışmak
- Bir şeyin birim cinsten ağırlığını bulmak
- Bir şeyin bütün sonuçlarını düşünmek, hesap etmek: "Bu kelimenin manasını tamamıyla tarta marta söylemiş olduğunu anlattı."- H. C. Yalçın