En azından seni gördüm.
- Al menos te pude ver.
En azından özür dileyebilirdi.
- Él podría por lo menos disculparse.
Tom daha az konuşmalı.
- Tom debería hablar menos.
Eğer sınavın bu kadar kolay olduğunu bilseydim daha az çalışırdım.
- Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.
The thermometer registered minus ten last night.
- El termómetro registró menos diez la noche pasada.
Five minus three is two.
- Cinco menos tres son dos.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
- Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo.
He gave me no less than five thousand yen.
- Él me dio nada menos que 5000 yenes.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
- Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales.
If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
- Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
- Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
- Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.