Ebeveynlerinize karşı nazik olun.
- Be polite to your parents.
Tom beş dil konuşuyor ama onların hiçbirinde nasıl nazik olunacağını bilmiyor.
- Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
O hiçbir şekilde kibar değil.
- She is by no means polite.
Yaşlılarınıza karşı kibar olmalısınız.
- You must be polite to your elders.
Bana hemen yanıt yazması inceliktir.
- It is polite of her to write me back at once.
Japonlar genellikle incedirler.
- Japanese people in general are polite.
Bana hemen yanıt yazması inceliktir.
- It is polite of her to write me back at once.
Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
- It is not polite to interrupt someone while he is talking.
Tom onun akşam yemeği için yaptığını beğendiğini söyledi fakat o sadece kibarlık yapıyordu.
- Tom said he liked what she had made for dinner, but he was only being polite.
Bu sınıftaki tüm çocuklar çok terbiyelidir.
- All the children in this class are very polite.
Tom şapkasını çıkardı ve kibarca selamladı.
- Tom took off his hat and bowed politely.
O kibarca bana selam verdi.
- She bowed to me politely.
Bu Japon nezaketi ve Amerikan nezaketi arasındaki farktan kaynaklanmaktadır..
- This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
İnsanlar siyasi doğruluk olarak adlandırdıkları şey gerçekte nezakettir.
- What people call political correctness is in reality politeness.
Tom'un davetini ellerinden geldiğince nazikçe reddettiler.
- They declined Tom's invitation as politely as they could.
Tom nazikçe içeceği kabul etti.
- Tom politely accepted the drink.
Susan is only able to deal with the fact that her husband has sex with the man down the street through a filter of polite fiction. She knows what her husband is really doing when he says he is going to buy cigarettes.
The members of polite society had become inbred in behavior, living by outdated rules and concerned with dusty glories and old feuds.
His antics might be accepted by backwoods dwellers, but in polite society he appeared uncouth.