Eski mobilyayı kaldırdık.
- We removed the old furniture.
Yoksulluk tesadüf değildir. Kölelik ve apartheid gibi insan ürünüdür ve insan etkinlikleriyle ortadan kaldırılabilir.
- Poverty is not an accident. Like slavery and apartheid, it is man-made and can be removed by the actions of human beings.
Ağaçlar parktan kaldırıldı.
- Trees have been removed from the park.
İşaret hemen kaldırıldı.
- The sign was immediately removed.
Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.
- The injured were removed from the scene.
Onlar uzaklaştırılmalı.
- They must be removed.
Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.
- The army sent soldiers to remove the miners.
Sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir.
- Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
Bu ambalajı kaldırmak zordur.
- This packaging is hard to remove.
Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum.
- Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.
Bu lekeyi çıkarmak imkansız olacak.
- It's going to be impossible to remove this stain.
Cümleyi favorilerinizden çıkarmak için siyah kalp butonuna basın.
- To remove a sentence from your list of favorites, click on the black heart icon.
Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum.
- Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.
Bu lekeyi çıkarmak zor olacak.
- It's going to be difficult to remove this stain.
Doktorlar, kurşunu çıkarmaya korkuyorlardı.
- Doctors were afraid to remove the bullet.
Eski mobilyayı kaldırdık.
- We removed the old furniture.
Bulaşıkları masadan kaldırdı.
- She removed the dishes from the table.
Tüm şüpheleri ortadan kaldırmaya çalıştım.
- I tried to remove all doubt.
Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum.
- Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.
Tom silahını kılıfından çıkardı.
- Tom removed his gun from his holster.
Tom silahını kılıfından çıkardı ve onu masaya bıraktı.
- Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table.
Dalağını almak zorunda kaldık.
- We had to remove your spleen.
Dövmemi çıkartmak zorunda kaldım.
- I had to get my tattoo removed.
Onu çıkartmak zorunda kaldım.
- I had to get it removed.
Sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir.
- Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
Çıkardığın giysileri dikkatlice yerine koy.
- Stow away carefully the clothes you removed.
Kahve lekesini çıkarmak zordu.
- The coffee stain was difficult to remove.
Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.
- The army sent soldiers to remove the miners.
Steve is my second cousin once removed.
He removed the marbles from the bag.
Die had she rather in tormenting griefe, / Then any should of falsenesse her reproue, / Or loosenesse, that she lightly did remoue.
And loke that ye ryde streyte unto Sir Lucius and sey I bydde hym in haste to remeve oute of my londys.
Shortly after this, my father removed, and settled in the same county, about ten miles above Greenville.
... the lyrics removed of that sort of ...