I just wanted to check my email.
- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
- Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
Optimism is merely a lack of information.
- Оптимизм — это просто недостаток информации.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
- Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.
He did it simply out of curiosity.
- Он сделал это просто из любопытства.
I simply don't know what to say...
- Я просто не знаю, что сказать...