You're just running away from life's problems.
- Ты просто убегаешь от проблем.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
Optimism is merely a lack of information.
- Оптимизм — это просто недостаток информации.
She was merely stating a fact.
- Она просто констатировала факт.
I simply don't know what to tell...
- Я просто не знаю, что сказать...
If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
- Если я не улажу все бюрократические вопросы, меня просто депортируют.