Almanca - Türkçe
zweimal teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- iki kere
Bir kere hiç gibidir, iki kere onlarcasıdır.
-Einmal ist wie nichts, zweimal wie zehn.
- {'tsvayma: l} iki kez
- günde iki defa
- iki kez
Günde iki kez bu ilacı al.
-Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Onun babası haftada iki kez orada yemek yer.
-Sein Vater isst dort zweimal die Woche.
- iki sefer
- günde iki kez
- iki defa
İngilizce - Türkçe
zweimal teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- twice
- iki kere
İki kere ölç, bir kere kes.
-Measure twice, cut once!
Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.
-A book worth reading is worth reading twice.
- twice
- iki katı
Bu tünel onun iki katı kadar uzundur.
-This tunnel is twice as long as that one.
Erkek kardeşim benim yediğimin iki katı kadar yemek yiyor.
-My brother eats twice as much as I do.
- twice
- iki kez
Ben iki kez Mt. Fuji'ye tırmandım.
-I've climbed Mt. Fuji twice.
İki kez evlendi ve yirmiden fazla çocuğu oldu.
-He married twice and had more than 20 children.
- twice
- iki defa
İki defa Fuji Dağı'na tırmandım.
-I've climbed Mt. Fuji twice.
Uçak havalandıktan sonra havaalanı etrafında iki defa dolandı.
-The plane circled the airport twice after taking off.
- twice
- köhne
- twice
- çok söylenmiş
- twice
- twice iki defa söylenmiş
- twice
- eskimiş
- twice
- iki kat, iki misli
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
zweimal teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- twice
- two times
- {a} two times, double, over again, once
- two times; "I called her twice
- to double the degree; "she was doubly rewarded"; "his eyes were double bright"
- two times -- "Dr Wellington has twice the number of patients she had last year " (193)
- once or twice: see once twice over: see over
- You use twice in expressions such as twice a day and twice a week to indicate that two events or actions of the same kind happen in each day or week. I phoned twice a day, leaving messages with his wife
- If you think twice about doing something, you consider it again and decide not to do it, or decide to do it differently. She'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things
- If one thing is, for example, twice as big or old as another, the first thing is two times as big or old as the second. People sometimes say that one thing is twice as good or hard as another when they want to emphasize that the first thing is much better or harder than the second. The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected. Twice is also a predeterminer. Unemployment in Northern Ireland is twice the national average
- Doubly; in twofold quantity or degree; as, twice the sum; he is twice as fortunate as his neighbor
- If something happens twice, there are two actions or events of the same kind. He visited me twice that fall and called me on the telephone often Thoroughly brush teeth and gums twice daily
- Two times; once and again
- adv Once too often
- two times; "I called her twice"
- two times, doubly
- Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig.
- Two wrongs do not make a right
- zweimal dasselbe ausdrückend
- tautological
- zweimal dasselbe ausdrückend
- redundant
- zweimal die Woche
- twice a week
- zweimal im Jahr
- biyearly
- zweimal im Jahr
- biannually
- zweimal in der Woche
- twice a week
- zweimal in der Woche
- biweekly
- zweimal in der Woche
- twice-weekly
- zweimal jährlich
- biannual
- zweimal so groß
- twice as big
- zweimal täglich/Zweimal am Tag eine Tablette einnehmen
- take one pill twice daily/twice a day
- zweimal wöchentlich (stattfinden/erscheinen)
- twice a week
- zweimal wöchentlich (stattfinden/erscheinen)
- biweekly
- zweimal wöchentlich (stattfinden/erscheinen)
- twice-weekly
- zweimal überhöht
- vertical scale twice horizontal
- zweimal überhöht
- vertical scale exaggerated twice
- 'Zweimal erzählte Geschichten' (von Nawthorne / Werktitel)
- 'Twice-told Tales' (by Hawthorne / work title)
- Bei uns wurde schon zweimal eingebrochen.
- We've already been burgled twice
- Der Anblick des Wasserfalls ist umwerfend. Die Wasserfläche ist zweimal so hoch
- Seeing the waterfalls is thrilling. The sheet of water is twice as high as Niagara Falls
- Er schoss zweimal auf mich.
- He shot/fired at me twice
- Er wurde zweimal erkennungsdienstlich behandelt.
- Identification material was taken from him on two occasions
- Er wurde zweimal erkennungsdienstlich behandelt.
- He was photographed, fingerprinted and had a DNA sample taken on two occasions
- Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.
- A good tale is none the worse for being told twice
- Hemiole (taktübergreifender Betonungswechsel von zweimal drei zu dreimal zwei Sc
- hemiola
- Ich bin ihm schon früher zweimal begegnet
- I've met him before on two previous occasions
- Ich bin zweimal so alt wie Sie.
- I'm double your age
- Ich hatte Gelegenheit, zweimal mit ihr zu sprechen.
- I've had the chance to talk to her twice
- Im Mai kam es zweimal zu Vandalenakten. Dabei wurden Fenster eingeschlagen und G
- In May, two incidents of vandalism took place. They involved windows being smashed and equipment damaged
- Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüs
- Otters are twice as big as minks, and are successfully ousting them from the rivers
- Sie ließen sich es nicht zweimal sagen.
- They didn't need to be told twice
- Treffen zweimal im Jahr
- semi-annual meetings
- Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld.
- Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!
- binieren (zweimal am Tag die Messe lesen)
- to binate (say Mass twice a day)
- den Schlüssel zweimal herumdrehen
- to turn the key twice
- etw. zweimal anklicken
- to double-click on something: to double-click something
- etw. zweimal prüfen
- to double-check something
- etw. zweimal überprüfen
- to double-check something
- geleimt und zweimal kalandert
- sized and supercalendered /s. and s.c./
- jds. Aussagen zweimal überprüfen
- to double-check somebody's statements
- jeden Cent zweimal umdrehen
- to pinch pennies