wolken

Almanca - Türkçe

wolken teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

Bulutlar

parçalı bulutlu

İlgili Terimler

Wolken (pl)

bulutlar

Am Nachmittag kommen plötzlich dunkle Wolken.

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak, afallamak

Almanca - İngilizce

wolken teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

wisps

clouds

Black clouds announced the coming thunderstorm. - Schwarze Wolken kündeten das Gewitter an.

Those dark clouds will probably bring rain. - Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.

İlgili Terimler

Wolken ziehen unablässig über den Himmel.

Clouds are moving sleeplessly across the skies

wolken (pl)

clouds (pl)

(mit Wolken) bedeckt

clouded

(mit Wolken) bedeckt

overcast

(mit Wolken) bedeckt

cloudy

Bedeckungsgrad (des Himmels mit Wolken)

cloud coverage

Die Sonne blinzelte durch die Wolken.

Sunshine poked through the clouds

Die Sonne trat hinter den Wolken hervor.

The sun emerged from behind the clouds

Die Wolken treiben am Himmel (dahin).

The clouds are scudding across the sky

Die dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.

The dark clouds finally dissipated

Dunkle Wolken ziehen sich zusammen.

Dark clouds are gathering

Dunkle Wolken zogen sich bedrohlich zusammen.

Dark clouds gathered menacingly

Ich bin aus allen Wolken gefallen.

It left me speechless

Ich bin aus allen Wolken gefallen.

I was flabbergasted

Magellan'schen Wolken

Magellanic Clouds

Magellanischen Wolken

Magellanic Clouds

auf Wolken schweben

to have one's head in the clouds

hoch oben in den Wolken

way up in the clouds

in Wolken gehüllt

draped in cloud/clouds

in Wolken gehüllt

covered in cloud/clouds

oberhalb der Wolken

above the clouds

radioaktive Wolken

radioactive clouds

regenbringende Wolken

rain-laden clouds

regenreiche Wolken

rain-laden clouds

schwere Wolken

heavy clouds

sich zusammenballen (Wolken)

to mass

sich zusammenziehen (Wolken, Dunkelheit)

to gather (literary) (clouds, darkness)

über den / übern Wolken sein

to be above the clouds