Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.
- Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
Onun yardımı olmasa, başaramam.
- Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.
Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.
- Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
Vay canına! Bu fena değil!
- Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
That'll change nothing.
- Das wird nichts ändern.
That will change nothing.
- Das wird nichts ändern.
Oil does not mix with water.
- Öl mischt sich nicht mit Wasser.
He who does not work does not have the right to eat.
- Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
- Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
Do not despair, all is not yet lost.
- Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.
My mom doesn't speak English very well.
- Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
My mother doesn't speak English very well.
- Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
I just don't know what to say.
- Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I simply don't know what to tell...
- Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Do you have any non-alcoholic drinks?
- Habt ihr nichtalkoholische Getränke?
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
- Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.