Yarın büyük olasılıkla yağmur yağacak.
- Morgen wird es mit großer Wahrscheinlichkeit regnen.
Onun gelme ihtimali var mı?
- Is there any likelihood of his coming?
Büyük bir ihtimalle, bu ders kitabını kullanırsan, giriş sınavını geçeceksin.
- In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
Büyük olasılıkla, bir hafta uzak kalacaklar.
- In all likelihood, they'll be away for a week.
Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı.
- Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.
Olasılık farklı koşullarla değişir.
- Plausibility changes with different circumstances.
In all likelihood, we shall be away for a few days.
- Wir werden aller Wahrscheinlichkeit nach einige Tage fort sein.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.
- Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.
The more the comments written on a sentence, the higher the probability of a - possibly modified - quote from Shakespeare.
- Je mehr Kommentare zu einem Satz geschrieben werden, desto höher wird die Wahrscheinlichkeit eines – möglicherweise abgewandelten – Shakespeare-Zitats.
What is the probability that at least two students have the same birthday?
- Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass zumindest zwei Schüler denselben Geburtstag haben?