Almanca - Türkçe
wahl teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- en {va: l} e seçim
- [die] seçenek, alternatif, tercih; seçim
- seçimi
- tercihin
- seçen
Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.
-Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.
Fazla seçeneğin kalmadı.
-Du hattest sonst keine Wahl.
- seci
- seçim
Biz bir seçim yapmak zorundayız.
-Wir müssen eine Wahl treffen.
Son zamanlarda hiç gazete okumadım, bu yüzden bu yıl seçimlerde kimin aday olduğunu bilmiyorum.
-Ich habe in letzter Zeit gar keine Zeitung gelesen; daher weiß ich nicht einmal, wer in der Wahl dieses Jahr kandidiert.
- erste Wahl
- birinci kalite
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
wahl teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- option
- {i} seçenek
Tom Mary'ye seçenekleri üzerinde düşünmek için biraz zaman almayı tavsiye etti.
-Tom advised Mary to take some time to think over her options.
Tom seçeneklerini düşündü.
-Tom considered his options.
- electoral
- seçimle ilgili
- electoral
- saylavcılarla ilgili
- electoral
- saylavla ilgili
- option
- seçilen şey
- option
- seçme hakkı
- option
- tercih hakkı
- lection
- 1. Bir metnin değişik tarzda okunması ve okunan bu yer2. Kilisede ayinde kutsal kitaptan okunan kısım
- electoral
- {s} seçmenler ile ilgili
- electoral
- electoral college Cumhurbaşkanı seçmek için toplanan seçmenler kurulu
- electoral
- seçmenle/seçimle ilgili
- electoral
- seçim veya seçmenlerle ilgili
- electoral
- {s} seçmen ile ilgili
- option
- oy
- option
- aksam, seçenek
- option
- şık
Ben iki şıklar arasında seçtim.
-I chose between two options.
Biz burada çok fazla şıklara sahip değiliz.
-We don't have a lot of options here.
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
wahl teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- pick
- option
- lection
- electoral
- Wahl (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten)
- choice
- Wahl (Vorgang und Ergebnis)
- election (process and result)
- Wahl des Vorstands
- election of the committee
- Wahl ohne Gegenkandidaten
- unopposed election
- Wahl von Repräsentanten für das gesamte Wahlgebiet (und nicht für einzelne Wahlk
- at-large voting
- Wahl von Repräsentanten für das gesamte Wahlgebiet (und nicht für einzelne Wahlk
- at-large elections (as opposed to voting by constituencies)
- Wahl…
- electoral
- Wahl…
- elective
- Wahl…
- constituent
- 'Die Qual der Wahl. Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll.'
- 'Decisions, decisions. I can't decide which to get.'
- (geheime) Wahl
- ballot
- Annulierung einer Wahl
- countermand of voting
- Arzneimittel/Medikament der Wahl
- drug of choice
- Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.
- He is in the fight of his political life in this election
- Die Wahl ist für nächsten Montag angesetzt.
- The election is slated for next Monday
- Die Wahl war schlecht besucht.
- Few people turned out for the election
- Die Wahl wurde annuliert.
- Voting was countermanded
- Domizil eigener Wahl
- domicile of choice
- Du musst verstehen, dass ich keine andere Wahl hatte.
- You have to understand that I had no other choice
- Es gibt nur die Wahl zwischen dieser Option oder gar nichts.
- It's a case of Hobson's choice
- Es gibt nur die Wahl zwischen dieser Option oder gar nichts.
- It's a Hobson's choice
- Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl.
- It was his first public appearance since the election
- Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend.
- Her election to the Senate was a surprise to many
- Liste der engeren Wahl
- short-list
- Liste der engeren Wahl
- shortlist
- Manipulieren (einer Wahl)
- gerrymandering
- Posten, der durch Wahl besetzt wird
- elective post
- Seine Haltung in der Migrationsfrage könnte ihm bei dieser Wahl viele Stimmen br
- His stance on migration could be a big vote-getter in this election
- Variante (die zur Wahl steht)
- alternative
- Variante (die zur Wahl steht)
- option
- Wenn Vielseitigkeit gefragt ist, dann ist das größere Modell die erste Wahl.
- When versatility is the name of the game, the bigger model is the first choice
- Zuständigkeitstourismus (Wahl des/der erfolgversprechendsten Gerichtsstands/Regu
- forum shopping
- amtliches Endergebnis (einer Wahl)
- official final result (of an election)
- andere Wahl
- alternative
- aussichtsreichster Kandidat (Wahl, Wettbewerb)
- frontrunner (election, competition)
- automatische Wahl
- automatic dialling
- automatische Wahl
- auto select
- bei einer Wahl antreten
- to contest an election
- das Wahlergebnis / Ergebnis einer Wahl bekanntgeben
- to announce the result of an election
- die Gültigkeit einer Wahl/Abstimmung anfechten
- to challenge an election/a vote
- die Qual der Wahl haben
- to be spoilt for choice
- die Wahl des passenden Weins
- wine pairing
- die Wahl gewinnen
- to win the election
- die Wahl haben
- to have the choice
- die Wahl haben zwischen
- among; from
- die Wahl haben zwischen
- to choose between
- die unglückliche Wahl
- the infelicity of something
- durch Wahl bestimmt
- elective
- eigentlich gar keine Wahl/eigentlich keine andere Wahl haben
- to face a Hobson's choice
- eine Sondersendung im Fernsehen zur morgigen Wahl
- a TV special on tomorrow's election
- eine Wahl anfechten
- to challenge/contest the result of an election
- eine Wahl annullieren
- to annul an election
- eine Wahl treffen
- to make a choice
- eine andere Wahl
- druthers (esp. used in "if one had one's druthers")
- eine klare Wahl
- a straight choice
- engere Wahl (Wettbewerb)
- the reckoning (competition)
- erste Wahl
- best quality
- freie Wahl
- option
- freie Wahl
- druthers (esp. used in "if one had one's druthers")
- freie Wahl
- election (formal)
- freie Wahl
- choice
- geheime Wahl
- election by secret ballot
- geheime Wahl
- secret election
- in der engeren Wahl sein
- to be in the reckoning
- in die engere Wahl kommen
- to come into the reckoning
- jdn. für die Wahl zum Bürgermeister nominieren
- to nominate somebody for mayor
- jdn. vor die Wahl zwischen zwei Optionen stellen
- to put somebody in a situation of having to choose between two options
- kurzfristig angesetzte Wahl
- snap election
- mit dem Ergebnis einer Wahl sehr zufrieden sein
- to be very pleased about / satisfied with the result of an election
- nach Wahl des Käufers
- at buyer's option
- nach Wahl des Verkäufers
- at seller's option
- nach eigener Wahl
- à la carte
- seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen
- to receive your mail at an address of your choice
- seine Wahl treffen
- to take one's choice
- sich zur Wahl stellen
- to run for public office
- vor die Wahl gestellt sein, etwas zu tun
- to be faced with the choice of doing something
- vorläufiges amtliches Endergebnis (einer Wahl)
- official provisional result (of an election)
- weißer Rauch (bei der Wahl eines neuen Papstes)
- white smoke
- zur Wahl gehen
- to turn out to vote
- zur Wahl gehen
- to go to the polls
- zur Wahl gehen
- to turn out and vote
- zweite Wahl
- second-rate quality
- über das Ergebnis einer Wahl sehr besorgt sein
- to be very concerned about the result of an election
- die Wahl
- the choice
İlgili Terimler
İngilizce - İngilizce
wahl teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- Edgar de Wahl
- {i} Edgar von Wahl (1867-1948 ), Estonian (of ethnic Baltic German origin) teacher who invented the Interlingue (Occidental language)
- Edgar von Wahl
- {i} Edgar de Wahl (1867-1948 ), Estonian (of ethnic Baltic German origin) teacher who invented the Interlingue (Occidental language)
İlgili Terimler
wahl
Resimler
Geçmiş
Favoriler