Hırsızı bir ağaca bağladılar.
- Ils ont attaché le voleur à un arbre.
Hırsız, silahını polise doğrulttu.
- Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.
The robber bashed her head in.
- Le voleur lui a fracassé la tête.
The robber tried to plunge the knife into the boy.
- Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
- Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.
He trussed up the thief.
- Il a ligoté le voleur.